Love Letter - Jocelyn traduction en allemand

Love Letter

This times the last time, I swear
This time is the last
Gonna turn the page on all my yesterdays
And write my own path

And if I wake up, feeling like the sun has lost it's shine
I'm gonna throw my head up, and rewrite every line

Damn, you look so beautiful, you're far beyond the usual
And baby don't forget, you're not an accident
You light up every room you walk in,
All the hearts you touch start fallin'
And no one will forget, everywhere you've been
I'm gonna write a love letter to myself, you're gonna hear it, hear it
Love letter to myself, you're gonna hear it right now

Ooo nah nah n-nah nah yeah
Ooo nah nah nah yeah yeah
Ooo nah nah n-nah nah yeah
Ooo nah nah nah yeah yeah

This world it will doubt ya, I swear
Pick you up just to knock you down
Nobodies ever bulletproof
If you learned a lesson you didn't lose

And if I wake up, feeling like my soul has lost it's shine
I'm gonna throw my head up, and rewrite every line

Damn, you look so beautiful, you're far beyond the usual
And baby don't forget, you're not an accident
You light up every room you walk in,
All the hearts you touch start fallin'
And no one will forget, everywhere you've been
I'm gonna write a love letter to myself, you're gonna hear it, hear it
Love letter to myself, you're gonna hear it right now

Don't give up, don't give up, don't give up on me
Don't give up, don't give up, don't give up on me
Don't give up, don't give up, don't give up on me
I'll write it in permanent ink, yeah

Damn, you look so beautiful, you're far beyond the usual
And baby don't forget, you're not an accident
You light up every room you walk in,
All the hearts you touch start fallin'
And no one will forget, everywhere you've been
I'm gonna write a love letter to myself
I'm gonna write a love letter to myself
So beautiful, yeah, don't forget

I'm gonna write a love letter to myself, you're gonna hear it, hear it
Love letter to myself, you're gonna hear it right now

Liebesbrief

Diesmal ist es das letzte Mal, ich schwöre
Diesmal ist es das letzte Mal
Ich werde die Seite all meiner vergangenen Tage umschlagen
Und meinen eigenen Weg schreiben

Und wenn ich aufwache und mich fühle, als hätte die Sonne ihren Schein verloren
Werde ich meinen Kopf hochwerfen und jede Zeile neu schreiben

Verdammt, du siehst so wunderschön aus, du bist weit über das Übliche hinaus
Und Baby, vergiss nicht, du bist kein Zufall
Du erhellst jeden Raum, den du betrittst,
Alle Herzen, die du berührst, beginnen zu fallen
Und niemand wird vergessen, wo du überall gewesen bist
Ich werde einen Liebesbrief an mich selbst schreiben, du wirst ihn hören, hören
Liebesbrief an mich selbst, du wirst ihn gleich hören

Ooo nah nah n-nah nah yeah
Ooo nah nah nah yeah yeah
Ooo nah nah n-nah nah yeah
Ooo nah nah nah yeah yeah

Diese Welt wird an dir zweifeln, ich schwöre
Sie hebt dich hoch, nur um dich niederzuschlagen
Niemand ist jemals kugelsicher
Wenn du eine Lektion gelernt hast, hast du nicht verloren

Und wenn ich aufwache und mich fühle, als hätte meine Seele ihren Schein verloren
Werde ich meinen Kopf hochwerfen und jede Zeile neu schreiben

Verdammt, du siehst so wunderschön aus, du bist weit über das Übliche hinaus
Und Baby, vergiss nicht, du bist kein Zufall
Du erhellst jeden Raum, den du betrittst,
Alle Herzen, die du berührst, beginnen zu fallen
Und niemand wird vergessen, wo du überall gewesen bist
Ich werde einen Liebesbrief an mich selbst schreiben, du wirst ihn hören, hören
Liebesbrief an mich selbst, du wirst ihn gleich hören

Gib nicht auf, gib nicht auf, gib mich nicht auf
Gib nicht auf, gib nicht auf, gib mich nicht auf
Gib nicht auf, gib nicht auf, gib mich nicht auf
Ich werde es mit unauslöschlicher Tinte schreiben, yeah

Verdammt, du siehst so wunderschön aus, du bist weit über das Übliche hinaus
Und Baby, vergiss nicht, du bist kein Zufall
Du erhellst jeden Raum, den du betrittst,
Alle Herzen, die du berührst, beginnen zu fallen
Und niemand wird vergessen, wo du überall gewesen bist
Ich werde einen Liebesbrief an mich selbst schreiben
Ich werde einen Liebesbrief an mich selbst schreiben
So wunderschön, yeah, vergiss nicht

Ich werde einen Liebesbrief an mich selbst schreiben, du wirst ihn hören, hören
Liebesbrief an mich selbst, du wirst ihn gleich hören