Paroles et traduction Jocelyn - Love Letter

Love Letter

This times the last time, I swear
This time is the last
Gonna turn the page on all my yesterdays
And write my own path

And if I wake up, feeling like the sun has lost it's shine
I'm gonna throw my head up, and rewrite every line

Damn, you look so beautiful, you're far beyond the usual
And baby don't forget, you're not an accident
You light up every room you walk in,
All the hearts you touch start fallin'
And no one will forget, everywhere you've been
I'm gonna write a love letter to myself, you're gonna hear it, hear it
Love letter to myself, you're gonna hear it right now

Ooo nah nah n-nah nah yeah
Ooo nah nah nah yeah yeah
Ooo nah nah n-nah nah yeah
Ooo nah nah nah yeah yeah

This world it will doubt ya, I swear
Pick you up just to knock you down
Nobodies ever bulletproof
If you learned a lesson you didn't lose

And if I wake up, feeling like my soul has lost it's shine
I'm gonna throw my head up, and rewrite every line

Damn, you look so beautiful, you're far beyond the usual
And baby don't forget, you're not an accident
You light up every room you walk in,
All the hearts you touch start fallin'
And no one will forget, everywhere you've been
I'm gonna write a love letter to myself, you're gonna hear it, hear it
Love letter to myself, you're gonna hear it right now

Don't give up, don't give up, don't give up on me
Don't give up, don't give up, don't give up on me
Don't give up, don't give up, don't give up on me
I'll write it in permanent ink, yeah

Damn, you look so beautiful, you're far beyond the usual
And baby don't forget, you're not an accident
You light up every room you walk in,
All the hearts you touch start fallin'
And no one will forget, everywhere you've been
I'm gonna write a love letter to myself
I'm gonna write a love letter to myself
So beautiful, yeah, don't forget

I'm gonna write a love letter to myself, you're gonna hear it, hear it
Love letter to myself, you're gonna hear it right now

Любовное письмо

В этот раз в последний раз, клянусь
В этот раз в последний
Собираюсь перевернуть страницу всех моих вчерашних дней
И написать свой собственный путь

И если я проснусь с ощущением, что солнце потеряло свой свет
Я закину голову назад и перепишу каждую строчку

Черт, ты выглядишь таким красивым, ты далеко не такой как все
И милый, не забывай, ты не случайность
Ты освещаешь каждую комнату, в которую входишь,
Все сердца, к которым ты прикасаешься, начинают падать
И никто не забудет, где ты был
Я собираюсь написать любовное письмо себе, ты услышишь его, услышишь
Любовное письмо себе, ты услышишь его прямо сейчас

О-о-о на-на на-на-на yeah
О-о-о на-на на-на yeah yeah
О-о-о на-на на-на-на yeah
О-о-о на-на на-на yeah yeah

Этот мир будет сомневаться в тебе, клянусь
Поднимет тебя только для того, чтобы сбить с ног
Никто не неуязвим
Если ты усвоил урок, ты не проиграл

И если я проснусь с ощущением, что моя душа потеряла свой свет
Я закину голову назад и перепишу каждую строчку

Черт, ты выглядишь таким красивым, ты далеко не такой как все
И милый, не забывай, ты не случайность
Ты освещаешь каждую комнату, в которую входишь,
Все сердца, к которым ты прикасаешься, начинают падать
И никто не забудет, где ты был
Я собираюсь написать любовное письмо себе, ты услышишь его, услышишь
Любовное письмо себе, ты услышишь его прямо сейчас

Не сдавайся, не сдавайся, не бросай меня
Не сдавайся, не сдавайся, не бросай меня
Не сдавайся, не сдавайся, не бросай меня
Я напишу это перманентными чернилами, да

Черт, ты выглядишь таким красивым, ты далеко не такой как все
И милый, не забывай, ты не случайность
Ты освещаешь каждую комнату, в которую входишь,
Все сердца, к которым ты прикасаешься, начинают падать
И никто не забудет, где ты был
Я собираюсь написать любовное письмо себе
Я собираюсь написать любовное письмо себе
Такой красивый, да, не забывай

Я собираюсь написать любовное письмо себе, ты услышишь его, услышишь
Любовное письмо себе, ты услышишь его прямо сейчас