Paroles et traduction Jocelyn Alice - Stoplights

Stoplights

Didn't need know one
Didn't need nothing to have, for all, don't know
I wanted one night,
Starting to lose tomorrow, along the road

I feel in love with those summer nights, and the pretty eyes
We've got nowhere else to go
But I fall in love almost every night with the pretty eyes
And I'm on a journey and I'm going fast

I just keep going pass stoplights
I can stop and stare all night
I can stop and stare at the way you've been looking at me
But we both know this stoplight's changing, and I will go

I wanted something,
Something that have it and lost, then breathe, then leave
I wanted one night, nothing to keep me believin'

I feel in love with those summer nights, and the pretty eyes
We've got nowhere else to go
But I fall in love almost every night with the pretty eyes
I'm on a journey and I'm going fast

I just keep going pass stoplights
I can stop and stare at them all night
I can stop and stare at the way you've been looking at me
But we both know this stoplight's changing, and I will go

'Cause I got no reason not to keep on going
And I got nothing and no one here to slow it
All I wanted was for you to be a head rock
Stoplights glowing
Stoplights
Stoplights

I can stop and stare at the way you've been looking at me
But we both know this stoplight's changing, I must go

Stoplights changing I must go

Светофоры

Мне никто не был нужен
Мне ничего не нужно было иметь, вообще, не знаю
Я хотела одну ночь,
Начиная терять завтрашний день, по дороге

Я влюбилась в эти летние ночи и красивые глаза
Нам больше некуда идти
Но я влюбляюсь почти каждую ночь в красивые глаза
И я в пути, и я еду быстро

Я просто проезжаю мимо светофоров
Я могу остановиться и смотреть всю ночь
Я могу остановиться и смотреть на то, как ты смотришь на меня
Но мы оба знаем, что этот светофор переключается, и я поеду

Я хотела чего-то,
Чего-то, что имела и потеряла, потом вздохнула и ушла
Я хотела одну ночь, ничего, чтобы заставить меня верить

Я влюбилась в эти летние ночи и красивые глаза
Нам больше некуда идти
Но я влюбляюсь почти каждую ночь в красивые глаза
Я в пути, и я еду быстро

Я просто проезжаю мимо светофоров
Я могу остановиться и смотреть на них всю ночь
Я могу остановиться и смотреть на то, как ты смотришь на меня
Но мы оба знаем, что этот светофор переключается, и я поеду

Потому что у меня нет причин не продолжать движение
И у меня здесь нет ничего и никого, чтобы замедлить его
Все, чего я хотела, это чтобы ты был моим камнем преткновения
Светящиеся светофоры
Светофоры
Светофоры

Я могу остановиться и смотреть на то, как ты смотришь на меня
Но мы оба знаем, что этот светофор переключается, я должна ехать

Светофор переключается, я должна ехать