Paroles et traduction Jocelyn Brown - A Star Is Born

A Star Is Born

Gonna shout it from the mountaintops
A star is born
It's a time for pulling out the stops
A star is born
Honey, hit us with a halleluia
The kid came shining through
Girl, sing the song
Come blow your horn
A star is born

He's a hero who can please the crowd
A star is born
Come on ev'rybody shout out loud
A star is born
Just remember in the darkest hour
Within your heart's the power
For making you
A hero too
So don't lose hope when you're forlorn
Just keep your eyes upon the skies
Ev'ry night a star is
Right in sight a star is
Burning bringt a star is born

Like a beacon in the cold dark night
A star is born
Told ya ev'rything would turn out right
A star is born
Just when ev'rything was all at sea
The boy made history
The bottom line
He sure can shine
His rising sign is
Capricorn
He knew "how to"
He had a clue
Telling you a star is born

Here's a hero who can please the crowd
A star is born
Come on ev'rybody shout out loud
A star is born
Just remember in the darkest hour
Within your heart's the power
For making you
A hero too
So don't lose hope when you're forlorn
Just keep your eyes upon the skies
Ev'ry night a star is
Right in sight a star is
Burning bright a star is born

Звезда родилась

Прокричу с вершины горы,
Звезда родилась!
Время сорвать все запреты,
Звезда родилась!
Милый, давай споем аллилуйя,
Парень просиял сквозь тучи.
Спой же песню,
Труби громче,
Звезда родилась!

Он герой, что радует толпу,
Звезда родилась!
Давайте все кричать во весь голос,
Звезда родилась!
Помни, даже в самый темный час,
В твоем сердце есть сила,
Чтобы сделать тебя
Тоже героем.
Так что не теряй надежды, когда ты одинока,
Просто смотри на небо,
Каждую ночь звезда
Прямо на виду звезда
Ярко горит, звезда родилась.

Словно маяк в холодной темной ночи,
Звезда родилась!
Я же говорила, что все будет хорошо,
Звезда родилась!
Когда все шло прахом,
Парень вошел в историю.
Суть в том,
Что он точно может сиять.
Его восходящий знак —
Козерог.
Он знал, как надо,
У него была подсказка,
Говорю тебе, звезда родилась!

Вот герой, что радует толпу,
Звезда родилась!
Давайте все кричать во весь голос,
Звезда родилась!
Помни, даже в самый темный час,
В твоем сердце есть сила,
Чтобы сделать тебя
Тоже героем.
Так что не теряй надежды, когда ты одинока,
Просто смотри на небо,
Каждую ночь звезда
Прямо на виду звезда
Ярко горит, звезда родилась.