Paroles et traduction Jocelyn Deloumeaux - Avec toi

Avec toi

Toi que j'ai longtemps désirée
Qui occupe toutes mes pensées
Je veux rester sous ton soleil pour partager ton ciel

Je veux braver les interdit qui pour nous semble maudit
Ton charme et ta complicitée fais de moi un amoureu
Donne moi des sensations d'amour d'émotions
Je veux encore t'enlacer encore t'embrasser

Oh oh oh

J'aimerais retenir le temps rien que pour toi
Avec toi je me sens si bien oh oh baby
J'aimerais retenir le temps seulement pour toi
Avec toi je me sens si bien

Je veux braver les interdits qui pour nous semble maudit
Ton charme et ta complicitée fais de moi un amoureu
Donne moi des sensations d'amour d'émotions
Je veux encore t'enlacer encore t'embrasser

J'aimerais retenir le temps pour t'enlacer
Avec toi je me sens si bien je veux rester sous ton soleil
J'aimerais retenir le temps seulement pour toi
Avec toi je me sens si bien ohoh
J'aimerais retenir le temps c'est toi que je veux
Avec toi je me sens si bien

С тобой

Ты, о которой я так долго мечтал,
Заполняющая все мои мысли,
Я хочу остаться под твоим солнцем, разделить с тобой небо.

Я хочу бросить вызов запретам, которые кажутся нам проклятием,
Твоё обаяние и твоя отзывчивость делают меня влюблённым.
Подари мне ощущения любви, эмоции,
Я хочу снова обнять тебя, снова поцеловать.

О-о-о

Я хотел бы остановить время только ради тебя,
С тобой мне так хорошо, о-о, малышка,
Я хотел бы остановить время только для тебя,
С тобой мне так хорошо.

Я хочу бросить вызов запретам, которые кажутся нам проклятием,
Твоё обаяние и твоя отзывчивость делают меня влюблённым.
Подари мне ощущения любви, эмоции,
Я хочу снова обнять тебя, снова поцеловать.

Я хотел бы остановить время, чтобы обнять тебя,
С тобой мне так хорошо, я хочу остаться под твоим солнцем,
Я хотел бы остановить время только для тебя,
С тобой мне так хорошо, о-о,
Я хотел бы остановить время, это ты мне нужна,
С тобой мне так хорошо.