Paroles et traduction Jocelyn Enriquez - Save Me from Being Alone

Save Me from Being Alone

To live in a house not a home,
I've counted my tears falling down,
Each night for all these years
I can't believe it ends like this
We've gone on our own seperate ways
To find...
Ourselves again...
Where should i go from here?
Can i, live here without your love?
Somehow? someday, i'll make it through...
Please help me ease the pain
Im lost i can't find my way
Hope and pray it will end in time
The pain inside
Can somebody hear?
Im crying for shelter

Please help me see this through
A world that can no longer feel
Seems that they have abandonded me
Forgotten me,
Do i blame myself?
Save me from being alone...

How can u mend a lonely soul
Trying to leave the past,
The sorrow and the lies
How can i forgive someone
Who just doesnt't understand
That the love has gone away?
Maybe it's for the best to live
These lives on our own to say
Goodbye
Still i wonder why...

Please help me ease the pain
Im lost i can't find my way
Hope and pray it will end in time
The pain inside
Can somebody hear?
I'm cryin for shelter

Please help me see this through
A world that can no longer feel
Seems that they have abandoned me,
Forgotten me,
Do i blame by myself?
Save me from being alone...

To live in house
Without your love
Still wonder why
Can somebody hear?
Can somebody hear?
Im crying for shelter
Save me from being alone...

Спаси меня от одиночества

Жить в доме, а не в доме,
Я считала слёзы, падающие вниз,
Каждую ночь все эти годы
Я не могу поверить, что всё заканчивается вот так
Мы пошли своими разными путями
Чтобы найти...
Себя снова...
Куда мне идти отсюда?
Могу ли я жить здесь без твоей любви?
Как-нибудь, когда-нибудь, я справлюсь...
Пожалуйста, помоги мне облегчить боль
Я потерялась, я не могу найти свой путь
Надеюсь и молюсь, что это закончится со временем
Боль внутри
Кто-нибудь слышит?
Я ищу убежища

Пожалуйста, помоги мне пройти через это
Мир, который больше не чувствует
Кажется, что они покинули меня
Забыли меня,
Винить ли мне себя?
Спаси меня от одиночества...

Как можно исцелить одинокую душу
Пытаясь оставить прошлое,
Печаль и ложь
Как я могу простить того,
Кто просто не понимает
Что любовь ушла?
Может быть, лучше всего жить
Этими жизнями по отдельности, чтобы сказать
Прощай
Всё ещё задаюсь вопросом, почему...

Пожалуйста, помоги мне облегчить боль
Я потерялась, я не могу найти свой путь
Надеюсь и молюсь, что это закончится со временем
Боль внутри
Кто-нибудь слышит?
Я ищу убежища

Пожалуйста, помоги мне пройти через это
Мир, который больше не чувствует
Кажется, что они покинули меня,
Забыли меня,
Винить ли мне себя?
Спаси меня от одиночества...

Жить в доме
Без твоей любви
Всё ещё задаюсь вопросом, почему
Кто-нибудь слышит?
Кто-нибудь слышит?
Я ищу убежища
Спаси меня от одиночества...