Paroles et traduction Jocelyne Béroard - Ké Sa Lévé
Si
ou
pou
chapé
Если
ты
собираешься
в
чаптерэ
Souplé
ralé
pot'
la
dèyèw
Немного
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада
Pou
ven
an
pa
vini
Так
что
вина
не
приходят
Chouboulé
Салат
из
цветной
капусты
Sa
ka
rété
mwen
jodi
a
a
a
a
Это
может
быть
Р
вот
я
сегодня,
Тхи
LANMOU
A
JA
BOUT'
ЛЮБОВЬ
УШЛА'
C'est
pa
la
peine
fè
role
ni
gwan
peine
ba
mwen
Я
не
хочу,
чтобы
меня
злили
или
выводили
из
себя
Chèché
pawol
ki
pé
miyonné
ko
mwen
Для
меня
это
как
миллион
слов
LANMOU
A
JA
BOUT'
ЛЮБОВЬ
УШЛА'
Pé
ké
raïw
an
kay
gadé
doulè
mwen
P.S.
ра
ра
ра
ра
ра
ра
кей
кей
кей
кей
Гад
Гад
Aléééé
mé
Алееее,
известный
как
Pa
rété
pli
lonten
Не
ждите
большего
Chak
ti
pawol
ni
lodè
sa
bout'
Каждое
слово
или
фраза
- это'
Dé
mô
pou
konsolé
Эм
Консо
для
комфорта
.э
Pé
ké
fè
la
vi
mwen
mofrasé
P.S.
моя
жизнь
полна
жизни...
Si
ou
pou
chapé
Если
ты
собираешься
в
чаптерэ
Souplé
ralé
pot'
la
dèyèw
Немного
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада,
ада
Pou
soley
pa
vini
Солнце
не
взойдет
Sa
ka
rivé
mwen
jodi
a
a
a
a
Это
могло
бы
случиться
со
мной
сегодня
LANMOU
A
JA
BOUT'
ЛЮБОВЬ
УШЛА'
C'est
pa
la
peine
fè
rol
ni
gwan
peine
ba
mwen
Я
не
хочу
быть
подавленным
или
перегруженным
Lélé
doulé
ki
pé
ké
sa
ladjé
mwen
Леле
дуле,
что
пе
предполагает,
что
эта
леди
я
LANMOU
A
JA
BOUT'
ЛЮБОВЬ
УШЛА'
Pa
ni
maji
pou
tchimbé
sa
ka
pati
Нет
никакой
магии
или
колдовства,
которые
могли
бы
исчезнуть
Souplé
é
é
é
é
Податливое
э
э
э
э
Pa
ralé
pli
lonten
Не
убегай
больше
Enlè
cod'
la
ka
ja
tranglé
mwen
Треска
не
может
остановить
меня
Tro
krapon
pou
mwen
mô
У
меня
есть
куча
для
меня...
An
kay
pren
labitid
Дом
обычно
Wè
dimanche
san
vou
Увидимся
в
воскресенье
An
ké
sa
rilévé
Это
ри
ри
ри
ри
ри
ри
ри
ри
ри
ри
ри
ри
Ké
SA
LéVé
Предполагает,
что
ЭТОТ
уровень
An
kay
tchiré
tout'
trace
ou
kité
an
an
Дом
чире
все
ваши
следы
или
предыдущий
Ké
SA
LéVé
Предполагает,
что
ЭТОТ
уровень
Memm
si
c'est
tchè
mwen
ki
grafiyin
tan
pi
Если
это
мой
двоюродный
брат,
то
это
мой
двоюродный
брат
AN
KAY
SA
LéVé
В
этом
доме...
Memm
si
c'est
an
lasamblan
an
kay
sa
rivé
souri
pa
lélé
pli
lonten
doulè
ki
pé
ké
ladjé
mwen
Мемм,
если
это
ласамблан,
то
дом,
в
котором
живет
эта
очаровательная
улыбка
Леле
Керл,
лонтен
пейн,
пэм
Ладже,
я
Kité
limbé
a
facé
Будь
то
конечность,
ФА
Memm
menyè
I
té
rivé
Мммммммммммм
я
собираюсь
вернуться
Ри
An
tèt'
mwen
sé
ladja
Я
ладжа
Pa
viré
lélé
doulè
a
Не
обманывайтесь
болью
AN
KAY
SA
LéVé,
LéVé,
LéVé,
LéVé,
LéVé
В
ЭТОМ
ДОМЕ
Лв,
Лв,
Лв,
Лв,
Лв
Memm
si
mwen
pou
mangé
labou
LéVé,
LéVé,
LéVé,
LéVé
Мемм,
если
я
не
ел
грязь
Лв,
Лв,
Лв,
Лв
Désenn'
en
fin
fon
limbé
a
Конец
конечности
An
kay
lévé
touvé
foss'
la
I
séré
В
доме
апостолов
la
foééééééééééééééé
Mal
femm'
pa
ka
tombé
lonten,
lonten
Женщина
не
может
выдержать
долгого,
долгого
KAY
SA
LéVé...
Этот
дом
Прекрасен...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jacob Desvarieux, Jocelyne Beroard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.