Paroles et traduction Jocelyne Béroard - Mové jou

Mové jou

Sòti di kabann woy
Man maché anlè an pinèz
Ay

Ki tonbé di foto nonm-la man pani nouvèl
Dépi dé simèn
Alé bwè kafé
Pa rété sik ankò isi-a
Chèché valé-y kanmèm
I tonbé é brilé mwen
Asé é é é é é
Yo ka mandé sa ki rivé

Ni dé jou kon sa
Lè ou konprann la jouné ké bèl
Tout bagay ka rivé konsi sé malédisyon yo voyé anlè-w
Man la ka posé
Pa ka rigolé pou kisa
Ou rivé jòdi-la plen tèt mwen épi pawòl
Asé é é é é é
Yo ka mandé sa ki rivé
Man di zòt man faché
Man lévé faché
Woy man kolè
I kolè, i kolè, i kolè
Pas jòdi man faché, man ké kouché faché
Man ka brilé kon difé
Man di zòt man faché, man lévé faché
Woy i kolè
Woyy man kolè
Pas jòdi man faché
Man ké kouché faché
Alò lésé mwen pasé

Man di zòt man faché
Man lévé faché
Rannh man kolè
I kolè, i kolè, i kolè
Pas jòdi man faché
Man ké kouché faché
Man ka brilé kon difé
Man di zòt man faché
Man lévé faché
Woy i kolé
Panlampampam
Pas jòdi man faché
Man ké kouché faché
Alò lésé mwen pasé

Ou ja vwè ki léta-mwen
Mè ou lé toumanté mwen
Man asiz trankilman ka pran on son
Ou pé fè mwen sa ou lé
Mè si ou lé an défaché
Ay kité mizik mwen woulé wouléé
Kité woulé ban mwen
Man la trankilman man ka pran on son
Mysié ki mafouti é sa
Sé malédisyon man pa ka konprann
Kité woulé ban mwen
Mysié pran patché-w, pran patché-w
Mysié ki mafouti é sa
Mèm si ou pran dènyé sigarèt mwen-an
Kité woulé ba mwen
Alé, alé
Mysié ki mafouti é sa
Anh viré la ou soti, viré la ou soti
Kité woulé ba mwen
Ki mannyè jòdi a ou sonjé mwen
Mysié ki mafouti é sa
Sé malédisyon ma pa ka konprann
Kité woulé ban mwen
Mysié ki mafouti é sa
Kité woulé ban mwen
Mysié ki mafouti é sa
Kité woulé ban mwen
Mysié ki mafouti é sa

Двигайся

Вставай с кровати, эй
Я хожу по иголкам
Ай

С фотографии этого мужчины упала - ни слуху ни духу
Уже две недели
Пойду выпью кофе
Не сиди здесь больше
Ищи ее ценность
Я упала и обожглась
Хватит, эээээ
Они могут спросить, что случилось

Есть такие дни
Когда ты думаешь, что день будет хорошим
Все происходит так, будто на тебя навели порчу
Я здесь сижу
Не смеюсь, потому что
Ты пришел сегодня, полный слов
Хватит, эээээ
Они могут спросить, что случилось
Скажи им, я зла
Я встала злой
Эй, я в ярости
Я зла, зла, зла
Потому что сегодня я зла, я лягу спать злой
Я горю как огонь
Скажи им, я зла, я встала злой
Эй, в ярости
Эйй, я в ярости
Потому что сегодня я зла
Я лягу спать злой
Так что дай мне пройти

Скажи им, я зла
Я встала злой
С утра я в ярости
Я зла, зла, зла
Потому что сегодня я зла
Я лягу спать злой
Я горю как огонь
Скажи им, я зла
Я встала злой
Эй, в ярости
Бам-бам-бам
Потому что сегодня я зла
Я лягу спать злой
Так что дай мне пройти

Ты же видишь, в каком я состоянии
Но ты все равно хочешь меня достать
Я спокойно сижу, слушаю музыку
Ты можешь делать то, что хочешь
Но если ты хочешь проблем
Ай, дай моей музыке играть, играть
Дай ей играть для меня
Я спокойно сижу, слушаю музыку
Парень, который во всем виноват
Это проклятие, я не понимаю
Дай ей играть для меня
Парень, успокойся, успокойся
Парень, который во всем виноват
Даже если ты взял мою последнюю сигарету
Дай ей играть для меня
Давай, давай
Парень, который во всем виноват
А, развернись и уходи, развернись и уходи
Дай ей играть для меня
Как это ты сегодня обо мне вспомнил?
Парень, который во всем виноват
Это проклятие, я не понимаю
Дай ей играть для меня
Парень, который во всем виноват
Дай ей играть для меня
Парень, который во всем виноват
Дай ей играть для меня
Парень, который во всем виноват