Paroles et traduction Jocelyne Labylle - J'ai déposé les clés

J'ai déposé les clés

J'ai déposé
Ciao mon bien-aimé
J'ai déposé
Ciao mon bien-aimé

J'ai déposé les clés (j'ai déposé les clés, chéri)
Ciao mon bien-aimé
J'ai bouclé mes valises et j'ai filé
J'ai déposé les clés (j'ai déposé les clés, chéri)
À l'endroit où tu sais
J'ai préféré partir, pardonne-moi

Je ne peux m'empêcher de culpabiliser
Comment vais-je lui dire sans la blesser
J'ai déposé les clés (j'ai déposé les clés, chéri)
À l'endroit où tu sais
Ce n'est jamais facile de se quitter

J'ai déposé (j'ai déposé)
J'ai déposé (j'ai déposé)
J'ai déposé (j'ai déposé les clés, chéri)
J'ai déposé (j'ai déposé)
J'ai déposé

J'ai déposé les clés (j'ai déposé les clés, chéri)
Adieu mon bien-aimé
Quelqu'un d'autre m'attire, m'éloigne de toi
J'ai déposé les clés (j'ai déposé les clés, chéri)
Après toutes ces années
J'ai préféré partir, pardonne-moi

On ne peut pas changer les saisons de l'année
On ne peut empêcher ce qui doit arriver
Maudis-moi chaque jour si ça peut soulager
Je prierai en retour que tu sois libéré

Ne me demande pas pourquoi lui et pas toi
Oh mon cœur se déchire de remords
L'amour ne choisit pas, on aime et c'est comme ça
J'ai besoin de son corps tout contre moi

Quand je suis avec toi, allongée dans tes bras
J'pense à lui tellement fort le soir quand on s'endort
Serrée contre toi, je pleure sous les draps
Tu ne le sais pas, je pleure sous les draps
Serrée contre toi, je pleure sous les draps
Ah l'amour fait quoi, ah l'amour fait quoi

J'ai déposé (j'ai déposé)
J'ai déposé (j'ai déposé)
(J'ai déposé les clés, chéri)
(J'ai déposé)
(J'ai déposé)
J'ai déposé

Et quand il est en moi et quand glissent ses doigts
Oh je ferme les yeux et je pleure de joies
J'ai déposé les clés, j'ai déposé les clés
J'ai déposé les clés à l'endroit où tu sais
J'ai déposé les clé, j'ai déposé les clés
J'ai déposé les clés à l'endroit où tu sais

J'ai déposé (j'ai déposé les clés, chéri)
(J'ai déposé)
(J'ai déposé)
J'ai déposé (j'ai déposé)

(J'ai déposé les clés, chéri)
(J'ai déposé)
(J'ai déposé)
J'ai déposé

(J'ai déposé les clés, chéri)
(J'ai déposé)
J'ai déposé

I Left the Keys

I left
Goodbye, my beloved
I left
Goodbye, my beloved

I left the keys (I left the keys, darling)
Goodbye, my beloved
I packed my bags and I slipped away
I left the keys (I left the keys, darling)
In the place where you know
I chose to leave, forgive me

I can't help but feel guilty
How will I tell her without hurting her
I left the keys (I left the keys, darling)
In the place where you know
It's never easy to leave each other

I left (I left)
I left (I left)
I left (I left the keys, darling)
I left (I left)
I left

I left the keys (I left the keys, darling)
Farewell, my beloved
Someone else attracts me, pulls me away from you
I left the keys (I left the keys, darling)
After all these years
I chose to leave, forgive me

We can't change the seasons of the year
We can't prevent what must happen
Curse me every day if it can ease the pain
I will pray in return that you are set free

Don't ask me why him and not you
Oh my heart is torn with remorse
Love doesn't choose, we love and that's how it is
I need his body close to mine

When I'm with you, lying in your arms
I think of him so much at night when we fall asleep
Held close to you, I cry under the sheets
You don't know it, I cry under the sheets
Held close to you, I cry under the sheets
Ah, what does love do, ah, what does love do

I left (I left)
I left (I left)
(I left the keys, darling)
(I left)
(I left)
I left

And when he is inside me and when his fingers slide
Oh, I close my eyes and I cry with joy
I left the keys, I left the keys
I left the keys in the place where you know
I left the keys, I left the keys
I left the keys in the place where you know

I left (I left the keys, darling)
(I left)
(I left)
I left (I left)

(I left the keys, darling)
(I left)
(I left)
I left

(I left the keys, darling)
(I left)
I left