Jocelyne Labylle - Parle moi d'elle - traduction des paroles en anglais
Jocelyne Labylle Parle moi d'elle

Jocelyne Labylle - Parle moi d'elle

Paroles et traduction Jocelyne Labylle - Parle moi d'elle




Parle moi d'elle
Tell Me About Her
Décris-moi, raconte-moi
Describe her, tell me all about her
Oui je veux tout savoir
Yes I want to know everything
Sur elle fait toute la lumière
Shine a light on her
Oh il faut tout me dire
Oh you have to tell me everything
Me dire ce qui la fait rire
Tell me what makes her laugh
Décris-la, comment elle est
Describe her, how she looks
Comment elle vit
How she lives
Tout ce qu'elle fait
Everything that she does
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Décris-moi son visage
Describe her face
Son sourire, son regard
Her smile, her gaze
Décris-la moi, je veux savoir
Describe her to me, I want to know
Décris-moi sa démarche
Describe her stride
Et son corps et sa peau
And her body and skin
Raconte-moi, je veux savoir
Tell me, I want to know
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Et ses mots que tendrement
And the words that she whispers so sweetly
Elle te murmure à l'oreille pendant l'amour
To you in your ear while you make love
Je veux savoir
I want to know
Parle-moi de toutes ses larmes
Tell me about all the tears she cries
A l'horreur quand tu t'en vas
In horror when you are leaving
Raconte-moi, je veux savoir
Tell me, I want to know
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Je veux entendre ces mots qui font mal
I want to hear the words that hurt so much
Si tu l'aimes, si elle t'aime
If you love her, if she loves you
La réalité vient heurter mon âme
Reality comes and strikes my soul
Car elle t'aime et je t'aime
For she loves you and I love you
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Décris-moi son visage
Describe her face
Son sourire, son regard
Her smile, her gaze
Décris-la moi, je veux savoir
Describe her to me, I want to know
Décris-moi sa démarche
Describe her stride
Et son âge et sa peau
And her age and skin
Raconte-moi, je veux savoir
Tell me, I want to know
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Oh oh
Oh oh
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Parle-moi d'elle
Tell me about her
Parle-moi d'elle
Tell me about her




Writer(s): Frédéric Wurtz, Jocelyne Labylle
Jocelyne Labylle - Ma petite lumière
Album
Ma petite lumière
date de sortie
04-11-2010

1 Tout ça pour toi
2 Parle moi d'elle
3 Je reconnais
4 J'ai déposé les clés
5 Il y a quelque chose en toi
6 J'ai déposé les clés - Version acoustique
7 Ma petite lumière
8 Parle-moi d'elle (Version acoustique)
9 Hommage a coupé cloué
10 Magic Jam (Medley Labylle Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.