Paroles et traduction Joci Oye - Dissociation

Dissociation

Pass me the lighter
Spray Febreze in the car
Cant escape from this dark
Cloud over me
They say it gets better
Towards the end of the tunnel
Been on this road for awhile
I cant go out down town no more where
Where the people are
I tear myself apart
I cant leave my room no more without my pills
Im just way too scarred
How'd I get this far?
Puff puff there I filled my lungs
Do whatever it takes to make me feel numb
Crying through the seasons changing
Don't wanna know what I'm contemplating
Puff puff there I filled my lungs
Do whatever it takes and it's still not enough
Crying through the seasons changing
Don't wanna know what I'm contemplating
Pass me the lighter
Spray febreze in the car
Cant escape from this dark
And they say it gets better
Towards the end of the road
Tell me where is my home?
(I dont even recognize it)
Puff puff there I filled my lungs
Do whatever it takes to make me feel numb
Crying through the seasons changing
Don't wanna know what I'm contemplating
Puff puff there I filled my lungs
Do whatever it takes and it's still not enough
Crying through the seasons changing
Don't wanna know what I'm contemplating

Диссоциация

Передай зажигалку,
Брызгни освежителем в машине.
Не могу убежать от этой тьмы,
Нависшей надо мной.
Говорят, что в конце туннеля
Все наладится.
Я уже давно на этой дороге,
Я больше не могу выходить в город, где
Где люди.
Я разрываюсь на части.
Я больше не могу выйти из комнаты без таблеток,
Я слишком напугана.
Как я дошла до такого?
Вдох, выдох — я наполнила легкие.
Делаю все, чтобы ничего не чувствовать.
Плачу, пока меняются времена года.
Не хочу знать, о чем я думаю.
Вдох, выдох — я наполнила легкие.
Делаю все, что нужно, но этого все равно недостаточно.
Плачу, пока меняются времена года.
Не хочу знать, о чем я думаю.
Передай зажигалку,
Брызгни освежителем в машине.
Не могу убежать от этой тьмы.
И говорят, что в конце пути
Все наладится.
Скажи, где мой дом?
(Я его даже не узнаю.)
Вдох, выдох — я наполнила легкие.
Делаю все, чтобы ничего не чувствовать.
Плачу, пока меняются времена года.
Не хочу знать, о чем я думаю.
Вдох, выдох — я наполнила легкие.
Делаю все, что нужно, но этого все равно недостаточно.
Плачу, пока меняются времена года.
Не хочу знать, о чем я думаю.