Broken Record - Joci Oye traduction en allemand

Broken Record

What day of the week even is it?
Mixed my drink with some bad decisions
Stop me in the mosh pit to ask me if I'm okay
Im trying to hide the emotion showing on my face
Im a broken record on replay
What day of the week even is it?
Mixed my drink with bad decisions
Self destruct, have a soft spot for it
Nothing kills you like yourself
Like yourself
Stop me in the mosh pit to ask me if I'm okay
Im trying to hide the emotion showing on my face
Im a broken record on replay
I hate the blood that runs in my veins
Filled the bath with my tears and shame
Think too much about my yesterday
What happened yesterday
First Im red then I'm blue
No self control cause I overuse
I overuse
Stop me in the mosh pit to ask me if I'm okay
Im trying to hide the emotion showing on my face
Im a broken record on replay, yeah
What day of the week even is it
Mixed my drink with bad decisions

Schallplatte mit Sprung

Welcher Wochentag ist es überhaupt?
Habe meinen Drink mit ein paar schlechten Entscheidungen gemischt.
Halte mich im Moshpit an, um zu fragen, ob es mir gut geht.
Ich versuche, die Emotionen zu verbergen, die sich in meinem Gesicht zeigen.
Ich bin wie eine Schallplatte mit Sprung, die sich wiederholt.
Welcher Wochentag ist es überhaupt?
Habe meinen Drink mit schlechten Entscheidungen gemischt.
Selbstzerstörung, ich habe eine Schwäche dafür.
Nichts bringt dich so um wie du selbst.
Wie du selbst.
Halte mich im Moshpit an, um zu fragen, ob es mir gut geht.
Ich versuche, die Emotionen zu verbergen, die sich in meinem Gesicht zeigen.
Ich bin wie eine Schallplatte mit Sprung, die sich wiederholt.
Ich hasse das Blut, das in meinen Adern fließt.
Habe die Badewanne mit meinen Tränen und meiner Scham gefüllt.
Denke zu viel über mein Gestern nach.
Was gestern passiert ist.
Zuerst bin ich rot, dann bin ich blau.
Keine Selbstkontrolle, weil ich es übertreibe.
Ich übertreibe es.
Halte mich im Moshpit an, um zu fragen, ob es mir gut geht.
Ich versuche, die Emotionen zu verbergen, die sich in meinem Gesicht zeigen.
Ich bin wie eine Schallplatte mit Sprung, die sich wiederholt, ja.
Welcher Wochentag ist es überhaupt?
Habe meinen Drink mit schlechten Entscheidungen gemischt.