Comparison Kills - Joci Oye traduction en allemand

Comparison Kills

My hours feel like days
Think I got it easy
Say I shouldn't complain
Comparison will kill me
Told me to look the other way
I can't look the other way
Laying on the hood of my car
Surrounded by gravel dust and stars
In the middle of fucking nowhere
All alone I'm by myself
I was laying on the car hood
Crying to the moon for some help
Every breath I take I fear I waste
Doomed to be forgotten or replaced
Tell me what am I to do
When I lost myself but remember you?
My problems don't even matter so
I'm stuck venting to the moon
My hours feel like days
You think I got it easy
Say I shouldnt complain
Comparison will kill me
Told me to look the other way
I can't look the other way
My hours feel like days
You think I got it easy
You say I can't complain
Comparison will kill me
Told me to look the other way
I can't look the other way
I should probably start the engine
The sun will be coming up soon
Dark sky please dont leave me
Ill miss venting to the moon
I cant look the other way
Stars they dont fight for their space
Comparison will kill me
Im competing for last place
My hours feel like days
You think I got it easy
Say I shouldn't complain
Comparison will kill me
Told me to look the other way
I can't look the other way
My hours feel like days
You think I got it easy
Say I can't complain
Comparison will kill me
Told me to look the other way
I can't look the other way
My hours feel like days
You think I got it easy
Say I shouldn't complain
Comparison will kill me
Told me to look the other way
I can't look the other way

Vergleich tötet

Meine Stunden fühlen sich wie Tage an
Du denkst, ich habe es leicht
Sagst, ich sollte mich nicht beschweren
Vergleiche werden mich umbringen
Hast mir gesagt, ich soll wegschauen
Ich kann nicht wegschauen
Liege auf der Motorhaube meines Autos
Umgeben von Kiesstaub und Sternen
Mitten im verdammten Nirgendwo
Ganz allein, ich bin für mich
Ich lag auf der Motorhaube
Habe zum Mond um Hilfe geschrien
Bei jedem Atemzug, den ich mache, fürchte ich, ihn zu verschwenden
Dazu verdammt, vergessen oder ersetzt zu werden
Sag mir, was soll ich tun
Wenn ich mich selbst verloren habe, aber mich an dich erinnere?
Meine Probleme sind nicht einmal wichtig, also
Bin ich gezwungen, mich beim Mond auszulassen
Meine Stunden fühlen sich wie Tage an
Du denkst, ich habe es leicht
Sagst, ich sollte mich nicht beschweren
Vergleiche werden mich umbringen
Hast mir gesagt, ich soll wegschauen
Ich kann nicht wegschauen
Meine Stunden fühlen sich wie Tage an
Du denkst, ich habe es leicht
Du sagst, ich darf mich nicht beschweren
Vergleiche werden mich umbringen
Hast mir gesagt, ich soll wegschauen
Ich kann nicht wegschauen
Ich sollte wahrscheinlich den Motor starten
Die Sonne wird bald aufgehen
Dunkler Himmel, bitte verlass mich nicht
Ich werde es vermissen, mich beim Mond auszulassen
Ich kann nicht wegschauen
Sterne, sie kämpfen nicht um ihren Platz
Vergleiche werden mich umbringen
Ich wetteifere um den letzten Platz
Meine Stunden fühlen sich wie Tage an
Du denkst, ich habe es leicht
Sagst, ich sollte mich nicht beschweren
Vergleiche werden mich umbringen
Hast mir gesagt, ich soll wegschauen
Ich kann nicht wegschauen
Meine Stunden fühlen sich wie Tage an
Du denkst, ich habe es leicht
Sagst, ich darf mich nicht beschweren
Vergleiche werden mich umbringen
Hast mir gesagt, ich soll wegschauen
Ich kann nicht wegschauen
Meine Stunden fühlen sich wie Tage an
Du denkst, ich habe es leicht
Sagst, ich sollte mich nicht beschweren
Vergleiche werden mich umbringen
Hast mir gesagt, ich soll wegschauen
Ich kann nicht wegschauen