Paroles et traduction Joci Oye - Fight or Flight

Fight or Flight

Lost yourself to someone else
All because they filled your void
No one noticed the changes
Of your tone I miss your voice
Drowned the noise in her music
Made art from pain
Put it to use, yeah
Made it her muse yeah
Made art from pain
Who knew that rain
Could be so pretty
Fight or flight
Jus tryna survive the night
Tired of getting asked the same question though, no
Shes not alright in survival mode
Every single day dreads leaving her home
Dreads leaving her home
Dreads leaving her home
Leaving her home
Questions herself, gotta love anxiety
Scared of waking up because living is so tiring
Who poured what in her cup
Can't function w out drugs
Identify locked in a box and she lost the key
Won't ever see the glass half full it's always empty
Cuz she's empty
Fight or flight
Jus tryna survive the night
Tired of getting asked the same question tho no
Shes not alright in survival mode
Every single day dreads leaving her home
Dreads leaving her home
Dreads leaving her home
Leaving her home
Lost myself to someone else
All because they filled the void
No one noticed the changes
Of my tone I missed my voice
Drowned the noise in her music
Made art from pain put it to use yeah

Бей или беги

Ты потеряла себя в ком-то другом,
Потому что он заполнил твою пустоту.
Никто не заметил перемен
В твоем тоне, я скучаю по твоему голосу.
Заглушила шум его музыкой,
Создала искусство из боли.
Использовала ее, да,
Сделала ее своей музой, да.
Создала искусство из боли.
Кто знал, что дождь
Может быть таким прекрасным?
Бей или беги,
Просто пытаюсь пережить эту ночь.
Устал слышать один и тот же вопрос, нет.
Она не в порядке, в режиме выживания.
Каждый день боится выходить из дома,
Боится выходить из дома,
Боится выходить из дома,
Выходить из дома.
Спрашивает себя, нужно любить тревогу.
Боится просыпаться, потому что жить так утомительно.
Кто что налил ей в чашку?
Не может функционировать без наркотиков.
Личность заперта в коробке, и она потеряла ключ.
Никогда не увидит стакан наполовину полным, он всегда пуст,
Потому что она пуста.
Бей или беги,
Просто пытаюсь пережить эту ночь.
Устал слышать один и тот же вопрос, нет.
Она не в порядке, в режиме выживания.
Каждый день боится выходить из дома,
Боится выходить из дома,
Боится выходить из дома,
Выходить из дома.
Потерял себя в ком-то другом,
Потому что он заполнил пустоту.
Никто не заметил перемен
В моем тоне, я скучаю по своему голосу.
Заглушил шум ее музыкой,
Создал искусство из боли, использовал ее, да.