Paroles et traduction Joda - Osiedlowa Lambada

Osiedlowa Lambada

Topi się asfalt, miasto to ruchome piaski
Na zegarku czwarta, a w korku fury jak stalowe klatki
Daj mi wyjść i daj mi pobiec po karoseriach
Do czasów gdy nie był ważny status ani droga sceneria
Daj mi kumpli z dawnych lat, ale z tamtym State of Mind
Daj dziewczyny, co mają w głowie coś więcej niż kariera i hajs
Znam wejście na dach
Spotkamy się tam gdzie nie ma zasięgu iPhone
Te chwila to waluta i nie trzeba lukać na Casio
Życie mnie jara i życie wypala się tak jak konopia
Życie pozwala i życie zabrania nam, by pić z niego do dna
Ale nie bój nic no bo trzeba na 100 pro żyć
Co ci pozornie się nie opłaca to wyjdzie na zysk

Wypity kielich na raz
Gadka się lepi jak stuff
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę
Tu dziewczyny nie są na raz
I nikt cię nie sypnie jak piach
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę

Wiem chłopaku
Dużo masz tylko braku
Na dachu bloku zachowaj spokój
Nie rób tego kroku
Na karku nie mam już jeden-siedem
W toku spraw tak wiele
To nie wiem gdzie bym był gdyby nie przyjaciele
I te rozmowy pod gołym niebem
Gdy dzwonie, dostępny abonent
Biorę fiolkę i trochę monet
Dawaj nad wodę
Albo pod blokiem
Cokolwiek, byle tylko zapomnieć
Rano cyfry, grube szyfry
Hektolitry potu od gonitwy
Ja też lubię być aktywny
Ale teraz się wyloguj z witryn
Dawaj na bok koleżanko, ten świat to bagno
Dawaj za mną, dawaj za mną
Popłyniemy na dno
Ale nas nie znajdą, a będą szukać na pewno
I tylko my wiem, najlepsze chwile to są za darmo

Wypity kielich na raz
Gadka się lepi jak stuff
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę
Tu dziewczyny nie są na raz
I nikt cię nie sypnie jak piach
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę

Kiedy zwalniam tempo
Moi ludzie są ze mną
Nawet jak problemy mnie przerastają
Teraz jak odjąć ręką
Kiedy zwalniam tempo
Moi ludzie są ze mną
Nawet jak problemy mnie przerastają
Teraz jak odjąć ręką

Wypity kielich na raz
Gadka się lepi jak stuff
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę
Tu dziewczyny nie są na raz
I nikt cię nie sypnie jak piach
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę

Neighborhood Lambada

Asphalt melts, the city's like quicksand
It's four o'clock, cars in traffic like steel cages
Let me get out and run across the car roofs
To the times when status and scenery didn't matter
Give me my friends from back then, but with that same State of Mind
Give me girls who have more on their minds than careers and money
I know the way to the roof
We'll meet where there's no iPhone signal
These moments are currency, no need to check the Casio
Life excites me, and burns out like cannabis
Life allows us, and forbids us, to drink from it to the bottom
But don't worry, because we have to live 100%
What seems unprofitable will turn into a gain

A glass emptied in one go
Talk sticks like stuff
Dance with me one more time
This Neighborhood Lambada
The girls here aren't just for one night
And nobody will betray you like sand
Dance with me one more time
This Neighborhood Lambada

I know, boy
You have a lot, but you lack
On the roof of the block, stay calm
Don't take that step
I'm not seventeen anymore
So many things in progress
I don't know where I'd be without friends
And those conversations under the open sky
When I call, the subscriber is available
I take a vial and some coins
Let's go to the water
Or under the block
Anything, just to forget
Numbers in the morning, thick codes
Hectoliters of sweat from the chase
I like to be active too
But now log out of the websites
Come aside, girl, this world is a swamp
Follow me, follow me
We'll sink to the bottom
But they won't find us, and they will definitely search
And only we know, the best moments are free

A glass emptied in one go
Talk sticks like stuff
Dance with me one more time
This Neighborhood Lambada
The girls here aren't just for one night
And nobody will betray you like sand
Dance with me one more time
This Neighborhood Lambada

When I slow down
My people are with me
Even when problems overwhelm me
Now, like taking it with a hand
When I slow down
My people are with me
Even when problems overwhelm me
Now, like taking it with a hand

A glass emptied in one go
Talk sticks like stuff
Dance with me one more time
This Neighborhood Lambada
The girls here aren't just for one night
And nobody will betray you like sand
Dance with me one more time
This Neighborhood Lambada