Paroles et traduction Joddski feat. Magnus Eliassen - Laisa det opp (feat. Magnus Eliassen)

Laisa det opp (feat. Magnus Eliassen)

Det e ikke nokka klisjé
Det e faktisk sånt som skjer
Det e faktisk sånn d e
Det e faktisk det som e det ville
Så det går sånn, legge da videre
Vanskeli å se at det ikke e no vanskeli ide at det ikke e no ille
Så det går sånn
Søl på mæ, tørk på dæ, ikkje hør på mæ
Tar mæ en go′ kjæft å spruta øl på dæ
Stopp å snu hode dætt å søng så hær
BODØ CITY
Det e rætt før det bli følsomt hær
Så det går
Sier det ekke bra, karan e fette gal
Spræng rundt desperat, leite etter mekkeblad
Æ flira bare æ, væit du ka, æ e veteran
Men sånne settinga gjør mæ berre fette gla
Opprør e på moten igjen, tredveåringa bli fjorten igjen
Så det går sånn hær okay
Faen kara no ha vi gjort det igjen
Et klart øyeblikk no e d borte igjen
Så det går

Vi dansa bort natta, åsså gidd vi oss faen
For når vi dansa, dansa vi, vi dansa som faen
Vi droppa opp på trappa men vi får ikke svar
Før når de kommer dansa vi å ropa
LAIRO
Vi dansa dem bort
Politiet kom vi laisa det opp
Før det går sånn hær
LAIRO
Vi dansa dem bort

Vi viste fængern å vi laisa det opp

Før det går sånn
Det e ikke nokka klisjé
Det e faktisk sånt som skjer
Det e faktisk sånn det e
Det e faktisk det som e det ville
Så det går sånn, legge da videre
Vanskeli å se at det ikke e no vanskeli ide at det ikke e no ille
Så det går sånn
Fløtt på dæ, fuck off, ikje rør på mæ,
Røl og vræl, gidd ikkje støtt på dæ
Da hadde æ spandert en øl på mæ
Til og med straithinga bli nødt å rør på sæ
Så det går sånn
Nu ha vi, gjedd dæ tebake trua di
Bura inn, stage style har snua vindn
Nu forfulva luta før resten av uka di
Når du ser kor jøgelkokt å ståka gutta bli
Han Jørgen gikk hjæm, vi rivde søndern igjen
Og når snuten kommer søng vi til dem
Stugg som en ape
Det gløm ikke dem, de lære dem en lekse
Men det føre ikke frem, så det går
Vi dansa bort natta, åsså gidd vi oss faen
For når vi dansa, dansa vi, vi dansa som faen
Vi droppa opp på trappa, men vi får ikke svar
Før når de kommer dansa vi å ropa
LAIRO
Vi dansa dem bort
Politiet kom vi laisa det opp
Før det går sånn hær
LAIRO
Vi dansa dem bort
Vi viste fængern å vi laisa det opp
Før det går sånn
Det e ikke nokka klisjé
Det e faktisk sånt som skjer
Det e faktisk sånn d e
Det e det som faktisk e det ville
Så det går sånn, legge da videre
Vanskeli å se at det ikke e no vanskeli ide at det ikke e no ille
Så det går sånn
Det e ikke nokka klisjé
Det e faktisk sånt som skjer
Det e faktisk sånn d e
Det e det som faktisk e det ville
Så det går sånn, legge da videre
Vanskeli å se at det ikke e no vanskeli ide at det ikke e no ille
Når det går sånn
Vi dansa bort natta, åsså gidd vi oss faen
For når vi dansa, dansa vi, vi dansa som faen
Vi droppa opp på trappa, men vi får ikke svar
Før når de kommer dansa vi å ropa
LAIRO
Vi dansa dem bort
Politiet kom vi laisa det opp
Før det går sånn hær
LAIRO
Vi dansa dem bort
Vi viste fængern å vi laisa det opp
Før det går sånn

Let It Loose (feat. Magnus Eliassen)

It's not some cliché
It's actually something that happens
It's actually how it is
It's actually what's wild
So it goes like this, moving on
Hard to see that it's not a difficult idea that it's not bad
So it goes like this
Spill on me, wipe on you, don't listen to me
I'll take a good scolding and spray beer on you
Stop turning your head, come on and sing like this
BODØ CITY
It's about to get emotional here
So it goes
Saying it's not good, the guys are crazy
Exploding around desperate, looking for a car magazine
I just laugh, you know what, I'm a veteran
But settings like this just make me happy
Rebellion is in fashion again, the thirty-year-olds become fourteen again
So it goes like this, okay
Damn guys, now we've done it again
A clear moment now it's gone again
So it goes

We danced the night away, and then we gave a damn
Because when we danced, we danced, we danced like hell
We dropped up on the stairs but we didn't get an answer
So when they come we danced and shouted
LAIRO
We danced them away
The police came, we let it loose
So it goes like this
LAIRO
We danced them away

We showed the finger and we let it loose

So it goes like this
It's not some cliché
It's actually something that happens
It's actually how it is
It's actually what's wild
So it goes like this, moving on
Hard to see that it's not a difficult idea that it's not bad
So it goes like this
Move away, fuck off, don't touch me,
Roar and scream, don't bother me
Then I would have bought myself a beer
Even the straights have to move
So it goes like this
Now we've given you back your faith
Breaking in, stage style has turned the winds
Now fade away before the rest of your week
When you see how drunk and messed up the guys get
Jørgen went home, we tore it down again
And when the cops come we sing to them
Ugly as a monkey
They won't forget it, they'll learn a lesson
But it didn't work, so it goes
We danced the night away, and then we gave a damn
Because when we danced, we danced, we danced like hell
We dropped up on the stairs, but we didn't get an answer
So when they come we danced and shouted
LAIRO
We danced them away
The police came, we let it loose
So it goes like this
LAIRO
We danced them away
We showed the finger and we let it loose
So it goes like this
It's not some cliché
It's actually something that happens
It's actually how it is
It's actually what's wild
So it goes like this, moving on
Hard to see that it's not a difficult idea that it's not bad
So it goes like this
It's not some cliché
It's actually something that happens
It's actually how it is
It's actually what's wild
So it goes like this, moving on
Hard to see that it's not a difficult idea that it's not bad
When it goes like this
We danced the night away, and then we gave a damn
Because when we danced, we danced, we danced like hell
We dropped up on the stairs, but we didn't get an answer
So when they come we danced and shouted
LAIRO
We danced them away
The police came, we let it loose
So it goes like this
LAIRO
We danced them away
We showed the finger and we let it loose
So it goes like this