Paroles et traduction Joddski feat. Magnus Eliassen - Laisa det opp (feat. Magnus Eliassen)

Laisa det opp (feat. Magnus Eliassen)

Det e ikke nokka klisjé
Det e faktisk sånt som skjer
Det e faktisk sånn d e
Det e faktisk det som e det ville
Så det går sånn, legge da videre
Vanskeli å se at det ikke e no vanskeli ide at det ikke e no ille
Så det går sånn
Søl på mæ, tørk på dæ, ikkje hør på mæ
Tar mæ en go′ kjæft å spruta øl på dæ
Stopp å snu hode dætt å søng så hær
BODØ CITY
Det e rætt før det bli følsomt hær
Så det går
Sier det ekke bra, karan e fette gal
Spræng rundt desperat, leite etter mekkeblad
Æ flira bare æ, væit du ka, æ e veteran
Men sånne settinga gjør mæ berre fette gla
Opprør e på moten igjen, tredveåringa bli fjorten igjen
Så det går sånn hær okay
Faen kara no ha vi gjort det igjen
Et klart øyeblikk no e d borte igjen
Så det går

Vi dansa bort natta, åsså gidd vi oss faen
For når vi dansa, dansa vi, vi dansa som faen
Vi droppa opp på trappa men vi får ikke svar
Før når de kommer dansa vi å ropa
LAIRO
Vi dansa dem bort
Politiet kom vi laisa det opp
Før det går sånn hær
LAIRO
Vi dansa dem bort

Vi viste fængern å vi laisa det opp

Før det går sånn
Det e ikke nokka klisjé
Det e faktisk sånt som skjer
Det e faktisk sånn det e
Det e faktisk det som e det ville
Så det går sånn, legge da videre
Vanskeli å se at det ikke e no vanskeli ide at det ikke e no ille
Så det går sånn
Fløtt på dæ, fuck off, ikje rør på mæ,
Røl og vræl, gidd ikkje støtt på dæ
Da hadde æ spandert en øl på mæ
Til og med straithinga bli nødt å rør på sæ
Så det går sånn
Nu ha vi, gjedd dæ tebake trua di
Bura inn, stage style har snua vindn
Nu forfulva luta før resten av uka di
Når du ser kor jøgelkokt å ståka gutta bli
Han Jørgen gikk hjæm, vi rivde søndern igjen
Og når snuten kommer søng vi til dem
Stugg som en ape
Det gløm ikke dem, de lære dem en lekse
Men det føre ikke frem, så det går
Vi dansa bort natta, åsså gidd vi oss faen
For når vi dansa, dansa vi, vi dansa som faen
Vi droppa opp på trappa, men vi får ikke svar
Før når de kommer dansa vi å ropa
LAIRO
Vi dansa dem bort
Politiet kom vi laisa det opp
Før det går sånn hær
LAIRO
Vi dansa dem bort
Vi viste fængern å vi laisa det opp
Før det går sånn
Det e ikke nokka klisjé
Det e faktisk sånt som skjer
Det e faktisk sånn d e
Det e det som faktisk e det ville
Så det går sånn, legge da videre
Vanskeli å se at det ikke e no vanskeli ide at det ikke e no ille
Så det går sånn
Det e ikke nokka klisjé
Det e faktisk sånt som skjer
Det e faktisk sånn d e
Det e det som faktisk e det ville
Så det går sånn, legge da videre
Vanskeli å se at det ikke e no vanskeli ide at det ikke e no ille
Når det går sånn
Vi dansa bort natta, åsså gidd vi oss faen
For når vi dansa, dansa vi, vi dansa som faen
Vi droppa opp på trappa, men vi får ikke svar
Før når de kommer dansa vi å ropa
LAIRO
Vi dansa dem bort
Politiet kom vi laisa det opp
Før det går sånn hær
LAIRO
Vi dansa dem bort
Vi viste fængern å vi laisa det opp
Før det går sånn

Laisse tomber (feat. Magnus Eliassen)

Ce n'est pas un cliché
C'est vraiment comme ça que ça se passe
C'est vraiment comme ça
C'est vraiment ce que c'est, la folie
Alors ça se passe comme ça, on laisse couler
Difficile de voir que ce n'est pas une mauvaise idée que ce n'est pas mal
Alors ça se passe comme ça
Renverse sur moi, essuie-toi, ne m'écoute pas
Je prends une bonne bière et je la verse sur toi
Arrête de tourner la tête, tombe et chante comme ça
BODØ CITY
Ça va bientôt devenir sensible ici
Alors ça se passe
Je dis que ce n'est pas bien, les mecs sont fous
Ils courent partout désespérés, à la recherche de feuilles à rouler
Je ris, tu sais quoi, je suis un vétéran
Mais ce genre d'ambiance me rend juste super heureux
La rébellion est de retour à la mode, les trentenaires redeviennent des ados
Alors ça se passe comme ça, okay
Putain les gars, on l'a encore fait
Un instant clair est de nouveau révolu
Alors ça se passe

On a dansé toute la nuit, et puis on s'en fout
Parce que quand on danse, on danse, on danse comme des fous
On sonne à la porte mais on n'obtient pas de réponse
Alors quand ils arrivent, on danse et on crie
LAISSE TOMBER
On les a fait fuir en dansant
La police est arrivée, on a laissé tomber
Avant que ça ne se passe comme ça
LAISSE TOMBER
On les a fait fuir en dansant

On a montré le majeur et on a laissé tomber

Avant que ça ne se passe comme ça
Ce n'est pas un cliché
C'est vraiment comme ça que ça se passe
C'est vraiment comme ça
C'est vraiment ce que c'est, la folie
Alors ça se passe comme ça, on laisse couler
Difficile de voir que ce n'est pas une mauvaise idée que ce n'est pas mal
Alors ça se passe comme ça
Bouge-toi, fous le camp, ne me touche pas
Je hurle et je crie, je ne te soutiens pas
Sinon je t'aurais payé une bière
Même les straight sont obligés de bouger
Alors ça se passe comme ça
Maintenant on a, redonne-toi confiance
On entre, le style sur scène a tourné le vent
Maintenant, suis le rythme pour le reste de ta semaine
Quand tu vois à quel point les gars deviennent fous
Jørgen est rentré à la maison, on a tout démoli
Et quand les flics arrivent, on leur chante
Comporte-toi comme un singe
Ils n'oublieront pas, ils apprendront une leçon
Mais ça n'a pas marché, alors ça se passe
On a dansé toute la nuit, et puis on s'en fout
Parce que quand on danse, on danse, on danse comme des fous
On sonne à la porte mais on n'obtient pas de réponse
Alors quand ils arrivent, on danse et on crie
LAISSE TOMBER
On les a fait fuir en dansant
La police est arrivée, on a laissé tomber
Avant que ça ne se passe comme ça
LAISSE TOMBER
On les a fait fuir en dansant
On a montré le majeur et on a laissé tomber
Avant que ça ne se passe comme ça
Ce n'est pas un cliché
C'est vraiment comme ça que ça se passe
C'est vraiment comme ça
C'est vraiment ce que c'est, la folie
Alors ça se passe comme ça, on laisse couler
Difficile de voir que ce n'est pas une mauvaise idée que ce n'est pas mal
Alors ça se passe comme ça
Ce n'est pas un cliché
C'est vraiment comme ça que ça se passe
C'est vraiment comme ça
C'est vraiment ce que c'est, la folie
Alors ça se passe comme ça, on laisse couler
Difficile de voir que ce n'est pas une mauvaise idée que ce n'est pas mal
Quand ça se passe comme ça
On a dansé toute la nuit, et puis on s'en fout
Parce que quand on danse, on danse, on danse comme des fous
On sonne à la porte mais on n'obtient pas de réponse
Alors quand ils arrivent, on danse et on crie
LAISSE TOMBER
On les a fait fuir en dansant
La police est arrivée, on a laissé tomber
Avant que ça ne se passe comme ça
LAISSE TOMBER
On les a fait fuir en dansant
On a montré le majeur et on a laissé tomber
Avant que ça ne se passe comme ça