Paroles et traduction Jodeci - Success

DeVante... K-Ci... Mr. Dalvin... JoJo
And each song, still on

Way back in 1989, I believe it was
We packed up DeVante′s car and headed up north
A little money in our pockets, but that didn't stop us
We had to leave, oh yeah
Leaving a family behind back home
It was so sad that we said "Mama, we′re gone"
We were leaving in a rush—mama, don't fuss
We just wanna succeed—yes we do

For those who thought we, wouldn't make it
But we had to, ′cause we had our made up mind
(And you know who you are)
Success is not hard to find
(Have a little faith and you will go far)
For those who thought we, wouldn′t make it
But we had to, 'cause we had our made up mind
(No one could stop us, no no)
Success is not hard to find
(We had to go; we had to go)

We rolled around the Big Apple all night long
Every time listening to our demo song
Not a place to sleep, nothing was cheap
But we still drove on—yes we did
Ended up in this motel far out away
Didn′t really care, we were still gonna stay
'Cause we′re living life, we wasn't gonna cry
There was always a next day
You just gotta believe it, yes you do, yes you do

For those who thought we, wouldn′t make it
But we had to, 'cause we had our made up mind
(No one could stop us, no no)
Success is not hard to find
(I said nobody, nobody)
For those who thought we, wouldn't make it
But we had to, ′cause we had our made up mind
(No one could stop us, no no)
Success is not hard to find
(Don′t you know we just gotta keep moving on)

Now we just gotta keep moving on
(Singing your favorite song)
Singing your favorite song
(Song after song after song)
Getting you up on your feet
(Everybody get on up)
Moving you to a beat
(Can you feel it?)

To our families, to our fans
For everybody who supported us
Thank you
Sincerely yours, Jodeci
Peace
Jodeci, sing

For those who thought we, wouldn't make it
But we had to, ′cause we had our made up mind
(We drove for 12 long hours)
Success is not hard to find
(Looking for a place to sleep, looking for a place to eat)
For those who thought we, wouldn't make it
But we had to, ′cause we had our made up mind
Success is not hard to find
For those who thought we, wouldn't make it
But we had to, ′cause we had our made up mind
(Most of all, we love each other)
Success is not hard to find

Деванте ... Кей-Си ... Мистер Далвин... Джоджо
И каждая песня все еще звучит.

Кажется, это было в далеком 1989 году.
Мы собрали вещи в машину Деванте и поехали на север.
Немного денег в наших карманах, но это не остановило нас.
Мы должны были уйти, О да
Оставив семью позади дома
Было так грустно, что мы сказали: "Мама, мы ушли".
Мы уезжали в спешке-мама, не суетись.
Мы просто хотим добиться успеха—Да, хотим.

Для тех, кто думал, что у нас ничего не получится.
Но мы должны были это сделать, потому что мы приняли решение.
(И ты знаешь, кто ты)
Успех найти несложно
(Имей немного веры, и ты далеко пойдешь)
Для тех, кто думал, что у нас ничего не получится.
Но мы должны были это сделать, потому что мы приняли решение.
(Никто не мог остановить нас, нет, нет)
Успех найти несложно
(мы должны были идти; мы должны были идти).

Мы катались вокруг Большого Яблока всю ночь напролет.
Каждый раз слушая нашу демо песню
Не место для ночлега, ничего дешевого.
Но мы все равно ехали—да, ехали.
Я оказался в этом мотеле далеко отсюда
На самом деле нам было все равно, мы все равно собирались остаться.
Потому что мы живем своей жизнью, мы не собирались плакать.
Всегда был следующий день.
Ты просто должен поверить в это, да, ты веришь, да, ты веришь.

Для тех, кто думал, что у нас ничего не получится.
Но мы должны были это сделать, потому что мы приняли решение.
(Никто не мог остановить нас, нет, нет)
Успех найти несложно
(я сказал-никто, никто).
Для тех, кто думал, что у нас ничего не получится.
Но мы должны были это сделать, потому что мы приняли решение.
(Никто не мог остановить нас, нет, нет)
Успех найти несложно
(Разве ты не знаешь, что мы просто должны двигаться дальше).

Теперь нам просто нужно двигаться дальше
(Поет свою любимую песню)
Напевая свою любимую песню
(Песня за песней, песня за песней)
Поднимаю тебя на ноги.
(Все поднимайтесь!)
Двигаю тебя в такт.
(Ты чувствуешь это?)

За наши семьи, за наших фанатов!
Для всех, кто поддерживал нас.
Спасибо
Искренне ваш, Джодеси
Мир
Джодеси, пой!

Для тех, кто думал, что у нас ничего не получится.
Но мы должны были это сделать, потому что мы уже приняли решение.
(Мы ехали 12 долгих часов)
Успех найти несложно
(ищу место для сна, ищу место для еды).
Для тех, кто думал, что у нас ничего не получится.
Но мы должны были это сделать, потому что мы приняли решение.
Успех найти несложно
Для тех, кто думал, что у нас ничего не получится.
Но мы должны были это сделать, потому что мы приняли решение.
(Больше всего мы любим друг друга)
Успех найти несложно