Paroles et traduction Jodi Benson - Me for You - You for Me

Me for You - You for Me

A single voice is joined by multitudes in song
With every verse
They're finding harmonies that rise to heaven sure and strong,
Richer and richer the soil on which they thrive
Higher and higher a hymn of what it means to be alive
You've got to give a little more than you take
You've got to leave a little more than was here
You may be prideful of the strides you will make
But keep one thing clear
You're just a player in a much bigger plan
And still you have to give it all that you can
The very measure of your soul is at stake
You've got to give a little more than you take
The seasons fly
A man stands where a boy once stood
His path unfolds and unafraid he walks in service of a greater good
Deeper and deeper the lessons he has known
Over and over the message he is surely being shown
You've got to give a little more than you take
You've got to leave a little more than was here
You may be prideful of the strides you will make
But keep one thing clear
You're just a player in a much bigger plan
And still you've got to give it all that you can
The very measure of your soul is at stake
You've got to give a little more than you take
The very measure of your soul is at stake
You've got to give a little more than you take
The very measure of your soul is at stake
You've got to give a little more than you take

Ты для меня - я для тебя

Один голос присоединяется к множеству других в песне,
С каждым куплетом
Они находят гармонии, что возносятся к небесам, уверенные и сильные,
Всё богаче и богаче почва, на которой они произрастают,
Всё выше и выше гимн о том, что значит быть живым.
Ты должен отдавать немного больше, чем берешь,
Ты должен оставить немного больше, чем было здесь,
Ты можешь гордиться шагами, которые ты сделаешь,
Но помни одно:
Ты всего лишь участник гораздо большего плана,
И всё же ты должен отдать всё, что можешь.
Сама мера твоей души на кону,
Ты должен отдавать немного больше, чем берешь.
Времена года летят,
Мужчина стоит там, где когда-то стоял мальчик,
Его путь разворачивается, и он бесстрашно идет на службу большему благу.
Всё глубже и глубже уроки, которые он усвоил,
Снова и снова ему показывают послание:
Ты должен отдавать немного больше, чем берешь,
Ты должен оставить немного больше, чем было здесь,
Ты можешь гордиться шагами, которые ты сделаешь,
Но помни одно:
Ты всего лишь участник гораздо большего плана,
И всё же ты должен отдать всё, что можешь.
Сама мера твоей души на кону,
Ты должен отдавать немного больше, чем берешь.
Сама мера твоей души на кону,
Ты должен отдавать немного больше, чем берешь.
Сама мера твоей души на кону,
Ты должен отдавать немного больше, чем берешь.