Paroles et traduction Jodi Benson - Yes! I Can Do It!

Yes! I Can Do It!

I don't want to kiss you good night
I'll just keep on holding you tight
'Cause baby, I know. You'll change and you'll grow.
You'll get bigger with each morning light.
I know that the sky's full of stars.
And dreams call your name from afar.
I'm anxious to see, all you're gonna be.
But I'm sure gonna miss who you are.
But I'll keep you, right here, in my heart.
And I'll memorize each little part.
'Cause one day you'll go. And I'll miss you so.
But I'll keep you, right here, in my heart.
Each tooth that you'll gain or you'll lose...
And each time you'll need bigger shoes...
Each step that you take, will be further away,
But to stop you is not what I choose.
These fingers that curl around my hand,
Must do things that no others can.
I know your not mine, but Gods own design,
And I want you to follow His plan.
But I'll keep you, right here, in my heart.
And I'll memorize each little part.
'Cause one day you'll go. And I'll miss you so.
But I'll keep you, right here, in my heart.
'Cause one day you'll go. And I'll miss you so.
But I'll keep you, right here, in my heart.

Да! Я смогу!

Не хочу говорить тебе "спокойной ночи",
Буду просто держать тебя крепко,
Ведь, малыш, я знаю. Ты изменишься и вырастешь.
Ты будешь становиться больше с каждым лучом утреннего света.
Я знаю, что небо полно звезд.
И мечты зовут тебя издалека.
Мне не терпится увидеть, кем ты станешь.
Но я точно буду скучать по тому, кто ты сейчас.
Но я сохраню тебя, прямо здесь, в моем сердце.
И я запомню каждую твою черточку.
Потому что однажды ты уйдешь. И я буду очень по тебе скучать.
Но я сохраню тебя, прямо здесь, в моем сердце.
Каждый зубик, который ты приобретешь или потеряешь...
И каждый раз, когда тебе понадобится обувь большего размера...
Каждый твой шаг будет уводить тебя дальше,
Но останавливать тебя — это не то, что я выберу.
Эти пальчики, которые сжимают мою руку,
Должны делать то, что не под силу другим.
Я знаю, ты не мой, а Божье творение,
И я хочу, чтобы ты следовал Его плану.
Но я сохраню тебя, прямо здесь, в моем сердце.
И я запомню каждую твою черточку.
Потому что однажды ты уйдешь. И я буду очень по тебе скучать.
Но я сохраню тебя, прямо здесь, в моем сердце.
Потому что однажды ты уйдешь. И я буду очень по тебе скучать.
Но я сохраню тебя, прямо здесь, в моем сердце.