Paroles et traduction Jody Bernal - Un Beso Mas

Un Beso Mas

COUPLET 1:
Siento que algo querrias decir
Sufriendo tanto cuando no estas aqui
Voy a cantare al mundo por fin
Mi son, mi amor deseo de ti
Oye! Manuela bailando (a)qui
Oye! Aqui!

REFREIN:
Un beso menos
Un beso mas
Besito que me diste
Me gusta mas

Un beso menos
Un beso mas
Besito que me diste
Besitos que daras

COUPLET 2:
Amor que se siembra florece por ti
Tu almo germina pensando en mi
Amor que me llama al lado de ti
Tu sabes, te quiero
Ven hacia mi
Oye! Manuela bailando (a)qui
Oye! Aqui!

REFREIN

COUPLET 3:
Cuento las horas errando sin ti
Serasmi delino amor de vivir
No puedo pasar una nocha sin ti
Lo sabes, carino
Ven hacia mi
Oye! Manuela bailando (a)qui
Oye! Aqui!

REFREIN

Еще один поцелуй

КУПЛЕТ 1:
Чувствую, ты хочешь что-то сказать,
Так страдаешь, когда меня нет рядом.
Наконец-то спою об этом всему миру,
Мой звук, моя любовь, мое желание к тебе.
Эй! Мануэла, танцуй здесь,
Эй! Здесь!

ПРИПЕВ:
На один поцелуй меньше,
На один поцелуй больше,
Поцелуй, что ты мне подарила,
Мне нравится больше всего.

На один поцелуй меньше,
На один поцелуй больше,
Поцелуй, что ты мне подарила,
Поцелуи, что ты подаришь.

КУПЛЕТ 2:
Любовь, которую сею, цветет ради тебя,
Твоя душа прорастает, думая обо мне.
Любовь зовет меня к тебе,
Ты знаешь, я люблю тебя,
Иди ко мне.
Эй! Мануэла, танцуй здесь,
Эй! Здесь!

ПРИПЕВ

КУПЛЕТ 3:
Считаю часы, скитаясь без тебя,
Ты будешь моим безумием, любовью всей моей жизни.
Не могу провести без тебя и ночи,
Ты знаешь, дорогая,
Иди ко мне.
Эй! Мануэла, танцуй здесь,
Эй! Здесь!

ПРИПЕВ