Paroles et traduction Jody Brock - Stormy Weather

Stormy Weather

New faces and spaces, here we go again.
I get cold up in the window.
I'm on tonight.
Keep runnin' t'wards the storm, in search for someone new.
When all is said and done, you're the one who's left abused.
When all has come undone, you're just a deer in the headlights.
Let the clouds open up.
I'm gonna love you through the stormy weather.
X3
The blue sky can't erase, mistakes from yesterday.
When all is said and done, I'm the one who's left confused.
When all has come undone, I'm just a deer in your head lights.
So let the clouds open up.
I'm gonna love you through the stormy weather.
X3
A little history repeating.
I thought I'd changed my ways by now.
You know I try to fight this feeling but it's you who brings me back to stormy ground.
Deer in the headlights, another deer in the headlights, hey hey-eh, another deer in the headlights yeah yeah-eh)
I'm gonna love you through the stormy weather.
So let the clouds open up.
I'm gonna love you through the stormy weather.
I'm gonna love you through the stormy weather.

Штормовая погода

Новые лица и места, вот мы снова здесь.
Мне становится холодно у окна.
Сегодня вечером я на сцене.
Продолжаю бежать навстречу буре, в поисках кого-то нового.
В конце концов, именно ты остаешься оскорбленной.
Когда все рушится, ты просто олень в свете фар.
Пусть облака разойдутся.
Я буду любить тебя в штормовую погоду.
X3
Голубое небо не может стереть ошибки вчерашнего дня.
В конце концов, именно я остаюсь в замешательстве.
Когда все рушится, я просто олень в свете твоих фар.
Так пусть же облака разойдутся.
Я буду любить тебя в штормовую погоду.
X3
История немного повторяется.
Я думала, что уже изменила свои привычки.
Ты знаешь, я пытаюсь бороться с этим чувством, но именно ты возвращаешь меня на штормовую землю.
Олень в свете фар, еще один олень в свете фар, эй, эй-эй, еще один олень в свете фар, да, да-эй.
Я буду любить тебя в штормовую погоду.
Так пусть же облака разойдутся.
Я буду любить тебя в штормовую погоду.
Я буду любить тебя в штормовую погоду.