Paroles et traduction Jody McBrayer - This Is Who I Am

This Is Who I Am

Don't believe a word they say
Read it in the papers everyday
Tell me what they really got to say
I'm here for you
Don't make a difference what they do
I'll never let 'em get to you
I'll always be the one that's loving you
You know I'll never ever leave your side
So don't believe the rumors or their lies

This is who I am
Try to understand
I'm the only one who died for you
Take a look at me
Tell me you believe
This is who I am
This is who I am

The whole world is watching me
Like a picture on a movie screen
On the cover of a magazine
All these lies make me wanna scream
But you gotta put your faith in me
If you love me gotta just believe
I'm giving you the very best of me
You know I'll never ever leave your side
So don't believe the rumors or their lies

This is who I am
Try to understand
I'm the only one who died for you
Take a look at me
Tell me you believe
This is who I am
This is who I, this is who I, this is who I am

This is who I am
Try to understand
I'm the only one who died for you
Take a look at me
Tell me you believe
This is who I am
This is who I am
Try to understand
I'm the only one who died for you
Take a look at me
Tell me you believe
This is who I am
This is who I am

Вот кто я

Не верь ни единому слову,
Что каждый день в газетах пишут,
Скажи, что они на самом деле говорят,
Я здесь, ради тебя,
Неважно, что они делают,
Никогда не позволю им добраться до тебя,
Я всегда буду тем, кто любит тебя,
Ты знаешь, я никогда не оставлю тебя,
Поэтому не верь слухам и лжи.

Это я,
Постарайся понять,
Я единственный, кто умер за тебя,
Посмотри на меня,
Скажи, что веришь,
Это я,
Это я.

Весь мир смотрит на меня,
Как на картинку на киноэкране,
На обложку журнала,
От всей этой лжи хочется кричать,
Но ты должна верить в меня,
Если любишь меня, просто поверь,
Я отдаю тебе всё самое лучшее,
Ты знаешь, я никогда не оставлю тебя,
Поэтому не верь слухам и их лжи.

Это я,
Постарайся понять,
Я единственный, кто умер за тебя,
Посмотри на меня,
Скажи, что веришь,
Это я,
Это я, это я, это я.

Это я,
Постарайся понять,
Я единственный, кто умер за тебя,
Посмотри на меня,
Скажи, что веришь,
Это я,
Это я,
Постарайся понять,
Я единственный, кто умер за тебя,
Посмотри на меня,
Скажи, что веришь,
Это я,
Это я.