A Tear for Jessie - Jody Reynolds traduction en allemand

A Tear for Jessie

She was sixteen
So was he
But she loved him
Hopelessly

A tear for Jesse
A tear for Jesse
Cry a tear for Jesse
Whoa, whoa
Cry a tear for Jesse

They both wanted
To be wed
But her parents
Ruled instead

A tear for Jesse
A tear for Jesse
Cry a tear for Jesse

They ran away one night so dark
But they were caught and tried and torn apart

She was bitten
He was, too
So heart-broken
What to do?

Though they might be
Man and wife
Bitter poison
Took her life

A tear for Jesse
A tear for Jesse
Cry a tear for Jesse
Whoa, whoa
Cry a tear for Jesse
Whoa, whoa
Cry a tear for Jesse

Eine Träne für Jessie

Sie war sechzehn
Er auch
Aber sie liebte ihn
Hoffnungslos

Eine Träne für Jessie
Eine Träne für Jessie
Weine eine Träne für Jessie
Whoa, whoa
Weine eine Träne für Jessie

Sie wollten beide
Heiraten
Aber ihre Eltern
Entschieden dagegen

Eine Träne für Jessie
Eine Träne für Jessie
Weine eine Träne für Jessie

Sie liefen eines Nachts davon, so dunkel
Aber sie wurden gefasst, verurteilt und auseinandergerissen

Sie war am Boden zerstört
Er auch
So untröstlich
Was tun?

Obwohl sie vielleicht
Mann und Frau sein könnten
Bitteres Gift
Nahm ihr das Leben

Eine Träne für Jessie
Eine Träne für Jessie
Weine eine Träne für Jessie
Whoa, whoa
Weine eine Träne für Jessie
Whoa, whoa
Weine eine Träne für Jessie