Paroles et traduction Jody Watley - A Beautiful Life

A Beautiful Life

Through the years we've had our share of ups and downs
But I've managed to stick it out.
Spent a lot of time talking and trying
And I'm tired of going around the desperation bend.

Can't seem to get through to you
And you sure can't get through to me.
I'd rather be living on my own then to live in a state of misery.
And I...
Think it's time that I walked away
'Cause I'm not the person I used to be.
'Cause I'm stronger, wiser and feeling beautiful
And I want a life...
That's beautiful.

Yeah, yeah.
I don't know where we went wrong in the story of you and me.
But I know it's time that I changed.
Gonna change my lifes reality.

I Can't seem to get through to you
And you sure can't get through to me.
I'd rather be living on my own then a constant state of misery.
Don't want this misery!

And I...
Think it's time that I walked away
'Cause I'm not the person I used to be.
Oh yeah!
'Cause I'm stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life...
That's beautiful.
Beautiful...

And I...
Think it's time that I walked away
'Cause I'm not the person I used to be.
'Cause I'm stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life...
I want a life!
That's beautiful.

Yeah yeah yeah...
Think it's time that I walked away 'cause I'm not the person I used to be.
'Cause I'm stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life...
Think it's time that I walked away 'cause I'm not the person I used to be.
'Cause I'm stronger, wiser and feeling beautiful and I want a life...
So Beautiful...

Прекрасная жизнь

Годами у нас были свои взлеты и падения,
Но мне удавалось держаться.
Мы потратили много времени на разговоры и попытки,
И я устала ходить по кругу отчаяния.

Кажется, я не могу до тебя достучаться,
И ты точно не можешь достучаться до меня.
Я лучше буду жить одна, чем в постоянном несчастье.
И я...
Думаю, пришло время мне уйти,
Потому что я уже не та, что была раньше.
Потому что я сильнее, мудрее и чувствую себя прекрасной,
И я хочу жизни...
Которая прекрасна.

Да, да.
Не знаю, где мы свернули не туда в нашей с тобой истории.
Но я знаю, что мне пора меняться.
Собираюсь изменить свою жизненную реальность.

Кажется, я не могу до тебя достучаться,
И ты точно не можешь достучаться до меня.
Я лучше буду жить одна, чем в постоянном несчастье.
Не хочу этого несчастья!

И я...
Думаю, пришло время мне уйти,
Потому что я уже не та, что была раньше.
О да!
Потому что я сильнее, мудрее и чувствую себя прекрасной, и я хочу жизни...
Которая прекрасна.
Прекрасна...

И я...
Думаю, пришло время мне уйти,
Потому что я уже не та, что была раньше.
Потому что я сильнее, мудрее и чувствую себя прекрасной, и я хочу жизни...
Я хочу жизни!
Которая прекрасна.

Да, да, да...
Думаю, пришло время мне уйти, потому что я уже не та, что была раньше.
Потому что я сильнее, мудрее и чувствую себя прекрасной, и я хочу жизни...
Думаю, пришло время мне уйти, потому что я уже не та, что была раньше.
Потому что я сильнее, мудрее и чувствую себя прекрасной, и я хочу жизни...
Такой прекрасной...