Paroles et traduction Jody Watley - Everything You Do

Everything You Do

Lately
I feel so all alone
Can't find the joy
You know that I'd be with you now
If I had the choice
I know I hurt you when I said goodbye
And I don't know the reason
I ever stopped believing
I never needed anyone but you, oh
*Refrain*:
I was too blind to see
When you belonged to me
You were my everything
Now I'd give anything
To feel the love you bring
You were my everything
They say time can mend a broken heart
And fix you up
But my life will never, ever be the same
Without your touch
I know you're still afraid to let me in
And I don't blame you really
I wouldn't let you see me
I took for granted you would always be there
*Refrain*
I know I hurt you when I said goodbye
And I don't know the reason
I ever stopped believing
I never needed anyone but you
*Refrain*
You were my life
You were my love
You were my everything
You were my life
Yeah
You were my everything

Всё, Что Ты Делаешь

В последнее время
Я чувствую себя такой одинокой,
Не могу найти радости.
Знаешь, я была бы сейчас с тобой,
Если бы у меня был выбор.
Я знаю, я сделала тебе больно, когда сказала "прощай",
И я не знаю, почему
Я перестала верить.
Мне никогда не был нужен никто, кроме тебя.
*Припев*:
Я была слишком слепа,
Чтобы увидеть, что ты был моим.
Ты был для меня всем,
Теперь я бы отдала всё,
Чтобы почувствовать твою любовь.
Ты был для меня всем.
Говорят, время лечит разбитые сердца
И исцеляет,
Но моя жизнь никогда не будет прежней
Без твоих прикосновений.
Я знаю, ты всё ещё боишься впустить меня,
И я тебя не виню.
Я бы не позволила тебе увидеть меня.
Я принимала как должное, что ты всегда будешь рядом.
*Припев*:
Я знаю, я сделала тебе больно, когда сказала "прощай",
И я не знаю, почему
Я перестала верить.
Мне никогда не был нужен никто, кроме тебя.
*Припев*:
Ты был моей жизнью,
Ты был моей любовью,
Ты был для меня всем.
Ты был моей жизнью,
Да,
Ты был для меня всем.