Paroles et traduction Jody Watley - Looking for a New Love (Chus & Ceballos Remix)

You know that I needed you
You know that you meant the world to me
I had to have you
Now I′m gonna find somebody new

Baby, baby, baby
Baby, baby You gave me love, you did me wrong
Didn't know what to do, but baby I′m strong
I'll get over you, a new boy I'm gonna choose

I′m looking for a new love, baby
A new love
I′m looking for a new love, baby
A new love
Yeah, yeah, yeah Baby, baby, baby
Baby, baby Was she hot? Did she turn you out?
Curiousity rules my brain.
Was she worth my heart? It's torn all apart.
Are you going back again?

Now other guys will have me, they′ll appreciate my love
Tell me
How does it feel?

I'm looking for a new love, baby
A new love
I′m looking for a new love, baby
A new love
Yeah, yeah, yeah You know that I needed you
Yeah, yeah, yeah
You know that you meant the world to me
Yeah
I had to have you
Yeah, yeah, yeah
Now I'm gonna find somebody new
Yeah

My love Baby, baby, baby
Baby, baby

Ты знаешь, что я нуждался в тебе.
Ты знаешь, что значишь для меня целый мир.
Я должен был заполучить тебя.
Теперь я собираюсь найти кого-то другого.

Детка, детка, детка
Детка, детка, ты подарила мне любовь, ты поступила со мной неправильно.
Я не знала, что делать, но, Детка, я сильная.
Я забуду тебя, я выберу нового парня.

Я ищу новую любовь, детка.
Новая любовь
Я ищу новую любовь, детка.
Новая любовь
Да, да, да, детка, детка, детка.
Детка, детка, она была горячей?
Любопытство управляет моим мозгом.
Стоила ли она моего сердца?
Ты вернешься снова?

Теперь я буду принадлежать другим парням, они оценят мою любовь.
Скажите мне
Каково это?

Я ищу новую любовь, детка.
Новая любовь
Я ищу новую любовь, детка.
Новая любовь
Да, да, да, ты знаешь, что я нуждался в тебе.
Да, да, да,
ты знаешь, что значишь для меня весь мир.
Да
Я должен был заполучить тебя.
Да, да, да.
Теперь я собираюсь найти кого-то другого.
Да

Моя любовь, детка, детка, детка
Детка, детка ...