Paroles et traduction Jody Watley - Looking for a New Love (Heinrich Z Remix)

Looking for a New Love (Heinrich Z Remix)

Gave you love
You did me wrong
Didn't know what to do
But, baby, I'm strong
Gonna get over you
A new boy I'm gonna choose
You'll see
My love was true
Still you threw it all away
Now other guys will have me
They'll appreciate my love
Tell me, how does it feel?
You know that I needed you
You know that you meant the world to me
You know I had to have you
Now I'm gonna find some body new
I'm looking for a new love, baby, a new love
Yeah, yeah, yeah
I'm looking for a new love, baby, a new love
Yeah, yeah, yeah
Was she hot?
Did she turn you out?
Curiosity rules my brain
Was she worth my heart?
It's torn all apart
Are you going back again?
Tell me
My love was true
Still you threw it all away
But now you're like the rest
Unworthy of my best
Hasta la vista, baby
You know that I needed you
You know that you meant the world to me
You know I had to have you
Now I'm gonna find some body new
I'm looking for a new love, baby, a new love
Yeah, yeah, yeah
I'm looking for a new love, baby, a new love
Yeah, yeah, yeah
I'm looking for a new love, baby, a new love
Yeah, yeah, yeah
I'm looking for a new love, baby, a new love
Yeah, yeah, yeah
Other guys will have me
They'll appreciate my love
Tell me. How does it feel?
But now you're like the rest
Unworthy of my best
Hasta la vista, baby
I'm looking for a new love, baby, a new love
I'm looking for a new love, baby, a new love
I'm looking for a new love, baby, a new love

В поисках новой любви (ремикс Генриха Ц)

Я любила тебя,
А ты поступил со мной плохо.
Не знала, что делать,
Но, малыш, я сильная.
Я забуду тебя,
Выберу себе нового.
Вот увидишь,
Моя любовь была настоящей.
Но ты всё разрушил.
Теперь другие будут со мной,
Они оценят мою любовь.
Скажи, каково это?
Ты же знаешь, что ты был нужен мне,
Знаешь, ты был всем миром для меня.
Ты же знаешь, как ты был мне нужен.
А теперь я найду кого-то другого.
Я ищу новую любовь, малыш, новую любовь.
Да, да, да.
Я ищу новую любовь, малыш, новую любовь.
Да, да, да.
Она была горячей?
Она свела тебя с ума?
Любопытство снедает меня.
Она стоила моего сердца?
Оно разбито вдребезги.
Ты вернёшься к ней снова?
Скажи мне.
Моя любовь была настоящей.
Но ты всё разрушил.
Теперь ты такой же, как все остальные -
Недостойный моего лучшего.
Прощай, малыш.
Ты же знаешь, что ты был нужен мне,
Знаешь, ты был всем миром для меня.
Ты же знаешь, как ты был мне нужен.
А теперь я найду кого-то другого.
Я ищу новую любовь, малыш, новую любовь.
Да, да, да.
Я ищу новую любовь, малыш, новую любовь.
Да, да, да.
Я ищу новую любовь, малыш, новую любовь.
Да, да, да.
Я ищу новую любовь, малыш, новую любовь.
Да, да, да.
Другие будут со мной,
Они оценят мою любовь.
Скажи, каково это?
Теперь ты такой же, как все остальные -
Недостойный моего лучшего.
Прощай, малыш.
Я ищу новую любовь, малыш, новую любовь.
Я ищу новую любовь, малыш, новую любовь.
Я ищу новую любовь, малыш, новую любовь.