Paroles et traduction Jody Watley - Stolen Moments

Stolen Moments

I've surrendered to love's calling
With everyday I live
The more I want to give
You treat me like a child
You know that's not my style
Why don't you look into your heart boy
You've got to set her free
Or just let me be
Cause I can't live in the back seat

A different kind of love is
What you're giving to me
Stolen moments are too few
Cause I want to spend my life with you

I'm at your beck and call
Though you do me wrong
You've got to choose between her and me boy
Can't take this tug of war
Can't take it anymore
It seemed you were the one for me boy
I've done the best I can
And now it's up to you
All I wnat to know is where we stand

A different kind of love is
What you're giving to me
Stolen moments are too few
Cause I want to spend my life with you

A different kind of love is
What you're giving to me
Stolen moments are too few
Cause I want to live my life with you

Украденные мгновения

Я отдалась зову любви,
С каждым прожитым днем
Я хочу отдавать тебе всё больше.
Ты обращаешься со мной, как с ребенком,
Ты знаешь, что это не в моем стиле.
Почему ты не заглянешь в свое сердце, мальчик?
Ты должен отпустить ее,
Или просто отпустить меня.
Потому что я не могу жить на заднем сиденье.

Другой вид любви -
Вот что ты мне даешь.
Украденных мгновений слишком мало,
Потому что я хочу провести с тобой свою жизнь.

Я у тебя на побегушках,
Хотя ты поступаешь со мной неправильно.
Ты должен выбрать между ней и мной, мальчик.
Не могу выдержать эту борьбу,
Больше не могу.
Казалось, ты был тем, кто мне нужен, мальчик.
Я сделала все, что могла,
И теперь все зависит от тебя.
Все, что я хочу знать, - это где мы находимся.

Другой вид любви -
Вот что ты мне даешь.
Украденных мгновений слишком мало,
Потому что я хочу провести с тобой свою жизнь.

Другой вид любви -
Вот что ты мне даешь.
Украденных мгновений слишком мало,
Потому что я хочу прожить свою жизнь с тобой.