Paroles et traduction Jody Wayne - The Wonder of Your Love

You're my love you're my life,
You're my star in the night.
I would give anything
For the wonder of your love.

I wonder how many of you out there
Are lonely right now.
Maybe your love didn't work out
Or maybe there is somebody you love
But for some reason
They cannot be with you.
If you are one of the lonely ones,
These words
Will probably bring a lump to your throat
A little tear
Might even run down your cheek
Because at this very moment
You want that person to know
That you would do anything in your power
To be with him.

So let these few words
Express your feelings,

You're my love, you're my life,
You're my star in the night.
I would give anything
For the wonder of your love.

I would die for you,
I'd cry just for you,
I would give anything
For the wonder of your love.

When the love of your life
Is far, far away.
They say that absence make the heart grow fondest,
I guess that is true,
Because as each lonely hour gets longer
My feelings for you gets stronger.
And now I really know
That my love for you is truly true.

You're my love you're my life,
You're my star in the night.
I would give anything
For the wonder of your love.
I would die for you,
I'd cry just for you.
I would give anything
For the wonder of your love.
You're my love you're my life,
You're my star.

Ты моя любовь, ты моя жизнь.,
Ты моя звезда в ночи.
Я бы отдал все, что угодно
За чудо твоей любви.

Интересно, сколько вас там
Мы сейчас одиноки.
Может быть, из твоей любви ничего не вышло
Или, может быть, есть кто-то, кого ты любишь
Но по какой-то причине
Они не могут быть с вами.
Если вы один из тех, кто одинок,
Эти слова
Вероятно, к вашему горлу подступит комок
Маленькая слезинка
Может даже потечь по твоей щеке
Потому что в этот самый момент
Вы хотите, чтобы этот человек знал
Что ты сделаешь все, что в твоих силах
Быть с ним.

Итак, позвольте этим нескольким словам
Выражайте свои чувства,

Ты моя любовь, ты моя жизнь,
Ты моя звезда в ночи.
Я бы отдал все, что угодно
За чудо твоей любви.

Я бы умер за тебя,
Я бы плакала только из-за тебя,
Я бы отдал все, что угодно
За чудо твоей любви.

Когда любовь всей твоей жизни
Это далеко-далеко отсюда.
Говорят, что отсутствие заставляет сердце становиться еще нежнее,
Я думаю, что это правда,
Потому что с каждым часом одиночества становится все длиннее
Мои чувства к тебе становятся сильнее.
И теперь я действительно знаю
Что моя любовь к тебе действительно искренняя.

Ты моя любовь, ты моя жизнь.,
Ты моя звезда в ночи.
Я бы отдал все, что угодно
За чудо твоей любви.
Я бы умер за тебя,
Я бы плакала только из-за тебя.
Я бы отдал все, что угодно
За чудо твоей любви.
Ты моя любовь, ты моя жизнь.,
Ты моя звезда.