Paroles et traduction Jody - Love Is All Around

Love Is All Around

We were always together
You knew every thought that I had
My wish was your command
Like a match made in heaven
Then we took it right back to earth
And things got out of hand

But now I look into your eyes (yeah)
I feel something I can't disguise (yeah)
It's like I'm meeting someone new
Makes me wanna get with you

Suddenly I see
What you mean to me
And what we lost is found
Love is all around
Do you think of me
Like I think of you?
Can you hear the sound?
Love is all around
Love is all around, yeah (love is all around)

I was walking in circles
Used to know the way
But I couldn't find it anymore
I thought the world had no colours
Tried to eat
But nothing would taste the same as before

But now I look into your eyes (ooh, yeah)
I feel something I can't disguise
It's like I'm meeting someone new (like I'm meeting someone new)
And it makes me wanna get it with you, yeah

Suddenly I see
What you mean to me
And what we lost is found
Love is all around
Do you think of me
Like I think of you?
Can you hear the sound?
Love is all around
Love is all around, yeah (love is all around)

We can have the good times
And take the bad times
Just remember when you're down
I will stay beside you
Your heart will guide you
Baby, love is all around

Around
Love is all around
Oh, oh, oh

Suddenly I see
What you mean to me
And what we lost is found
Love is all around
Do you think of me
Like I think of you?
Can you hear the sound?
Love is all around

Suddenly I see
What you mean to me
And what we lost is found
Love is all around
Do you think of me
Like I think of you?
Can you hear the sound?
Love is all around

Love is all around

Любовь повсюду

Мы всегда были вместе
Ты знала каждую мою мысль
Мое желание было для тебя законом
Как будто созданы на небесах
Потом мы вернулись на землю
И все пошло наперекосяк

Но теперь, когда я смотрю в твои глаза (да)
Я чувствую что-то, что не могу скрыть (да)
Как будто я встретил кого-то нового
Это заставляет меня хотеть быть с тобой

Внезапно я понимаю
Что ты значишь для меня
И то, что мы потеряли, найдено
Любовь повсюду
Ты думаешь обо мне
Так же, как я думаю о тебе?
Ты слышишь этот звук?
Любовь повсюду
Любовь повсюду, да (любовь повсюду)

Я ходил по кругу
Раньше знал дорогу
Но я больше не мог ее найти
Мне казалось, что в мире нет красок
Пытался есть
Но ничто не имело прежнего вкуса

Но теперь, когда я смотрю в твои глаза (о, да)
Я чувствую что-то, что не могу скрыть
Как будто я встретил кого-то нового (как будто я встретил кого-то нового)
И это заставляет меня хотеть быть с тобой, да

Внезапно я понимаю
Что ты значишь для меня
И то, что мы потеряли, найдено
Любовь повсюду
Ты думаешь обо мне
Так же, как я думаю о тебе?
Ты слышишь этот звук?
Любовь повсюду
Любовь повсюду, да (любовь повсюду)

У нас могут быть хорошие времена
И плохие времена
Просто помни, когда тебе грустно
Я буду рядом с тобой
Твое сердце будет вести тебя
Детка, любовь повсюду

Повсюду
Любовь повсюду
О, о, о

Внезапно я понимаю
Что ты значишь для меня
И то, что мы потеряли, найдено
Любовь повсюду
Ты думаешь обо мне
Так же, как я думаю о тебе?
Ты слышишь этот звук?
Любовь повсюду

Внезапно я понимаю
Что ты значишь для меня
И то, что мы потеряли, найдено
Любовь повсюду
Ты думаешь обо мне
Так же, как я думаю о тебе?
Ты слышишь этот звук?
Любовь повсюду

Любовь повсюду