Paroles et traduction Joe Achi - Amazing
Why
am
I
always
the
freak?
Pourquoi
suis-je
toujours
le
monstre
?
I
haven't
been
outside
for
weeks
Je
ne
suis
pas
sorti
depuis
des
semaines
Why
am
I
always
the
freak?
Pourquoi
suis-je
toujours
le
monstre
?
I
haven't
been
outside
for
weeks
Je
ne
suis
pas
sorti
depuis
des
semaines
Oh
oh
oh
oh
oooah
Oh
oh
oh
oh
oooah
Get
that
shit
out
my
face,
man
Enlève
cette
merde
de
ma
vue,
mec
(Fed
up
with
your
bullshit,
stop
trynna
reach
me)
(Marre
de
tes
conneries,
arrête
d'essayer
de
me
joindre)
I
stay
away
'cause
I'm
trynna
be
amazing
Je
reste
à
l'écart
parce
que
j'essaie
d'être
extraordinaire
(Fed
up
with
your
bullshit,
stop
trynna
reach
me)
(Marre
de
tes
conneries,
arrête
d'essayer
de
me
joindre)
Get
that
shit
out
my
face,
man
Enlève
cette
merde
de
ma
vue,
mec
I
stay
away
'cause
I'm
trynna
be
amazing
Je
reste
à
l'écart
parce
que
j'essaie
d'être
extraordinaire
Some
people
think
I'm
hiding
away
Certaines
personnes
pensent
que
je
me
cache
And
some
people
don't
know
I'm
trynna
get
paid
Et
certaines
personnes
ne
savent
pas
que
j'essaie
de
me
faire
payer
Some
ask
why
I'm
always
late
Certains
demandent
pourquoi
je
suis
toujours
en
retard
Maybe
cause
I
ain't
slept
for
two
days
straight
Peut-être
parce
que
je
n'ai
pas
dormi
depuis
deux
jours
d'affilée
Aoah
Aoah
The
phones
ringin'
Le
téléphone
sonne
My
concious
ringin'
Ma
conscience
sonne
Let
it
go
to
voicemail,
cause
I'm
busy
Laisse-le
aller
en
messagerie
vocale,
parce
que
je
suis
occupé
My
drums
swingin'
Mes
tambours
swingent
My
bass
winning
Ma
basse
gagne
I
see
a
future
in
a
day
when
ya'll
miss
me
Je
vois
un
avenir
dans
un
jour
où
vous
allez
me
manquer
And
i
wont
let
you
live,
without
seeing
this,
turn
into
the
shit
Et
je
ne
te
laisserai
pas
vivre,
sans
voir
ça,
devenir
de
la
merde
And
make
a
career,
based
on
the
talent
and
rawness
in
here
Et
faire
une
carrière,
basée
sur
le
talent
et
la
crudité
qui
sont
ici
You
won't
see
it
coming
Tu
ne
le
verras
pas
venir
Even
though
it
was
expected
Même
si
c'était
attendu
I
have
no
time
to
waste
Je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
Just
a
guy
trynna
make
it
Juste
un
mec
qui
essaie
de
réussir
Get
that
shit
out
my
face,
man
Enlève
cette
merde
de
ma
vue,
mec
(Fed
up
with
your
bullshit,
stop
trynna
reach
me)
(Marre
de
tes
conneries,
arrête
d'essayer
de
me
joindre)
I
stay
away
'cause
I'm
trynna
be
amazing
Je
reste
à
l'écart
parce
que
j'essaie
d'être
extraordinaire
(Fed
up
with
your
bullshit,
stop
trynna
reach
me)
(Marre
de
tes
conneries,
arrête
d'essayer
de
me
joindre)
Get
that
shit
out
my
face,
man
Enlève
cette
merde
de
ma
vue,
mec
I
stay
away
'cause
I'm
trynna
be
amazing
Je
reste
à
l'écart
parce
que
j'essaie
d'être
extraordinaire
I
haven't
had
a
drink
in
a
year
Je
n'ai
pas
bu
une
goutte
depuis
un
an
Haven't
had
a
dream
when
the
money's
not
there
Je
n'ai
pas
rêvé
quand
l'argent
n'était
pas
là
Made
a
couple
bucks
just
singin'
somewhere
J'ai
gagné
quelques
dollars
en
chantant
quelque
part
And
I'm
switching
out
a
thousand
for
a
million
instead
Et
j'échange
un
millier
pour
un
million
à
la
place
Aouah
Aouah
They
speak
of
makebelieve
like
it's
not
gon'
happen
Ils
parlent
de
faire
semblant
comme
si
ça
n'allait
pas
arriver
And
speak
of
wait
n'
see,
a
lot
of
stuff
changed
since
I
started
rappin'
Et
parlent
d'attendre
et
de
voir,
beaucoup
de
choses
ont
changé
depuis
que
j'ai
commencé
à
rapper
They
try
to
say
a
real
job
should
always
be
on
the
first
row
Ils
essaient
de
dire
qu'un
vrai
travail
devrait
toujours
être
en
première
ligne
I
say
unrealistic
goals
gets
me
into
fucking
workmode
Je
dis
que
les
objectifs
irréalistes
me
mettent
en
mode
travail
de
fou
You
won't
see
it
coming
Tu
ne
le
verras
pas
venir
Even
though
it
was
expected
Même
si
c'était
attendu
I
have
no
time
to
waste
Je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
Just
a
guy
trynna
make
it
Juste
un
mec
qui
essaie
de
réussir
Im
just
a
guy
trynna
make
it
yeahh
Just
a
guy.
Je
suis
juste
un
mec
qui
essaie
de
réussir
ouais
Juste
un
mec.
Get
that
shit
out
my
face,
man
Enlève
cette
merde
de
ma
vue,
mec
(Fed
up
with
your
bullshit,
stop
trynna
reach
me)
(Marre
de
tes
conneries,
arrête
d'essayer
de
me
joindre)
I
stay
away
'cause
I'm
trynna
be
amazing
Je
reste
à
l'écart
parce
que
j'essaie
d'être
extraordinaire
(Fed
up
with
your
bullshit,
stop
trynna
reach
me)
(Marre
de
tes
conneries,
arrête
d'essayer
de
me
joindre)
Get
that
shit
out
my
face,
man
Enlève
cette
merde
de
ma
vue,
mec
I
stay
away
'cause
I'm
trynna
be
amazing
Je
reste
à
l'écart
parce
que
j'essaie
d'être
extraordinaire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.