Paroles et traduction Joe Ashkar - Kida Kida

Kida Kida

وياك وياك كدة كدة جنبك
مش همشى وقاعد على قلبك
انا حمشى وراك وحفضل وياك
و اختار يا احبك يا احبك
مش هطلب منك تقابلني
و ان سبتك بقى ابقى قابلني
حتى باحلامك انا هجيلك
انت كنت فاكر هزقك منك
او يوم واتنين حبعد عنك
تبقى انت بحلم انا فاضيلك
انا بستناك وانت معدي
واستسلم بقى مانتاش قدي
عشان مش ممكن انا اسيبك
حبيتك ليه تبعد عني
ماتقول حبيتني وطمني
ده انا من اول مصر حبيبك

Kida Kida

With you, with you like this, like this by your side
I won't leave and I'll stay in your heart
I will follow you and I will stay with you
And I choose, I love you, I love you
I won't ask you to meet me
And if I leave you, then come and meet me
Even in your dreams, I will come to you
You thought I'd let you go
Or one or two days I'd keep away from you
You'll be dreaming and I'll be there
I'm waiting for you as you pass by
And give up, you're not my match
Because I can't leave you
Why did I love you so much that you would leave me?
Don't say you loved me and reassure me
Because I am your love from the beginning of Egypt