Paroles et traduction Joe Ashkar - Kida Kida

Kida Kida

وياك وياك كدة كدة جنبك
مش همشى وقاعد على قلبك
انا حمشى وراك وحفضل وياك
و اختار يا احبك يا احبك
مش هطلب منك تقابلني
و ان سبتك بقى ابقى قابلني
حتى باحلامك انا هجيلك
انت كنت فاكر هزقك منك
او يوم واتنين حبعد عنك
تبقى انت بحلم انا فاضيلك
انا بستناك وانت معدي
واستسلم بقى مانتاش قدي
عشان مش ممكن انا اسيبك
حبيتك ليه تبعد عني
ماتقول حبيتني وطمني
ده انا من اول مصر حبيبك

Кида Кида

С тобой, с тобой, вот так, вот так, рядом с тобой.
Не уйду и останусь в твоем сердце.
Я пойду за тобой и останусь с тобой.
И выберу: люблю тебя, люблю тебя.
Не буду просить тебя встретиться со мной.
А если бросишь меня, тогда встреться со мной.
Даже в твоих снах я приду к тебе.
Ты думал, что я оттолкну тебя от себя.
Или на день-два уйду от тебя.
Ты останешься во сне, который я тебе подарю.
Я жду тебя, когда ты проходишь мимо.
И сдавайся, ты не ровня мне.
Потому что я не могу тебя оставить.
Почему ты любишь меня, но уходишь от меня?
Скажи, что любишь меня, и успокой меня.
Ведь я с самого начала Египта твой возлюбленный.