Paroles et traduction Joe Ashkar - Rjeetella

Rjeetella

غصب عني رجعتلا شو بعمل حنيتلا
ع الباب دقيتلا فتحت لي الباب
ضحكه بريئه رسمتلا
وعينيي ذبلتلا
مش عارف كيف قلها نرجع احباب
مشتاق لها خايف تجرحني
ملبك انا محتار
كيف بدها يعني تسامحني
بعد اللي فيها صار
طل الشوق فعينيها
وصار يقربني ليها
وبوست كفوف ايديها
غمرتها وشديت
حلوة وبعدها على وعدها
وبعدها بتعشقني بعدها
عزمتني ايقى عندها
وعندها ضليت
اول ما شفتها ضحكتلي قلبي هدي وارتاح
فرحة حياتي رجعتلي همي تركني وراح

Rjeetella

I couldn't help but go back to her. What can I do? I missed her so much.
I knocked on the door and she opened it for me.
She smiled a beautiful smile.
And my eyes lit up.
I don't know how to tell her that I want us to be lovers again.
I miss her so much, but I'm afraid she'll hurt me.
I am confused about my feelings.
How can she forgive me?
After all that I've done to her.
I saw the longing in her eyes.
And it drew me closer to her.
I kissed her hands.
I embraced her and held her tight.
She is so beautiful. And she still loves me.
And she still loves me.
She invited me to stay with her.
And I stayed with her.
The first time I saw her, she smiled at me. My heart was at ease and I felt relaxed.
The joy of my life has returned to me. My worries have left me and gone away.