Paroles et traduction Joe Ashkar - Taaee

Taaee

رغم المسافة والمدى بعدك معي
حلم العمر لو ألمحك عم ترجعي
بعدك كتبلي نهايتي لو تعرفي بحكايتي
بوقف قبال مرايتي وبصرخ تعــــي
تعــــــي خيط العمر رح ينقطع
تعــــــي طفيلي جمري اللي ولع
تعــــــي لو قلبي من قلبي طلع
ما بتطلعــــــــي
لون الورد عن بسمة خدودي هرب
صارت البسمة ملونة بلون التعب
لو تعرفي ما بتسألي
قديش كنتي مدللة
عم اندهك عودي إلي
ما بتسمعي

Taaee

Despite the distance, I'm still with you
The dream of my life is to see you, if you come back
If you only knew what I'm going through, you'd write an end to my story
I stand before my mirror and scream, "Wake up"
Wake up, the thread of life is about to break
Wake up, put out the fire that's burning me
Wake up, even if my heart is ripped out of my chest
You won't come out
The color of roses has fled from my smiling cheeks
My smile is now painted with the color of exhaustion
If you only knew, you wouldn't ask
How much you were cherished
I'm calling out to you, come back to me
But you don't listen