Joe Arroyo feat. La Verdad - Echao Pa' Lante - traduction des paroles en anglais
Joe Arroyo feat. La Verdad Echao Pa' Lante

Joe Arroyo feat. La Verdad - Echao Pa' Lante

Paroles et traduction Joe Arroyo feat. La Verdad - Echao Pa' Lante




Echao Pa' Lante
Pushing Forward
Echao pa' lante en una sola baldosa bailé
Pushing forward, on a single tile I danced
Así recuerdo que te conocí mujer
That's how I remember meeting you, woman
Echao pa' lante en una tarde lluviosa apreté
Pushing forward, on a rainy afternoon I held you tight
Aunque una locura sentí, una pena por el ayer.
Though I felt a madness, a sorrow for yesterday.
Oh que ayer
Oh, that yesterday
Cuánto sufrí y gocé
How much I suffered and enjoyed
Y como todos tuve amigos que se alegraron al verme caer.
And like everyone, I had friends who rejoiced at seeing me fall.
Me paré, me paré
I stood up, I stood up
Echao pa' lante y preparao
Pushing forward and prepared
Ahora me toca a mí darme el caché
Now it's my turn to give myself the respect
Ellos se creen que yo me la sé
They think I know it all
Fíjate, fíjatee.
Look, look at me.
Echao pa' lante y preparao
Pushing forward and prepared
Ahora sí que les gané
Now I've really won
Al Chispé y hasta el no sé qué
Against Chispé and even the who-knows-what
Me paré
I stood up
Me paré
I stood up
Echao pa' lante y preparado.
Pushing forward and prepared.
Oye
Hey
Es que ya estaba muy bueno
It's because I was already doing great
Echao pa' lante ahora tú va a ver
Pushing forward, now you'll see
Echa pa' lante ahora tú va a ver
Push forward, now you'll see
Cómo.
How.
Ahora tú va a ver
Now you'll see
Ahora sí que le gané
Now I've really won
Ahora tú va a ver
Now you'll see
Al Chispé y hasta el no sé qué
Against Chispé and even the who-knows-what
Ahora tú va a ver
Now you'll see
Derroté, derroté
Defeated, defeated
Ahora tú va ver.
Now you'll see.
Echao pa' lante
Pushing forward
Ahora tú va ver
Now you'll see
A radio bemba pagué
I paid off the gossip mill
Ahora tú va ver
Now you'll see
Poco me importa que no me entrené
I don't care that I didn't train
Ahora tú va ver
Now you'll see
Fíjate fíjate
Look, look
Ahora tú va ver
Now you'll see
Ya olvidé, ya olvidé
I've already forgotten, I've already forgotten
Ahora tú va ver.
Now you'll see.
Fuera el ayer
Out with yesterday
Ahora tú va ver
Now you'll see
Tengo algo fuerte que se llama fe
I have something strong called faith
Ahora tú va ver
Now you'll see
Ya olvidé, ya olvidé
I've already forgotten, I've already forgotten
Ahora tú va ver
Now you'll see
Voy pa' lante, tú fíjate
I'm going forward, you just watch
Ahora tú va ver.
Now you'll see.
Ahora tú va ver
Now you'll see
Avancé, ya avancé
I've advanced, I've already advanced
Ahora tú va ver
Now you'll see
Ahora sí que le gané
Now I've really won
Ahora tú va ver
Now you'll see
Al Chispé y hasta el no sé qué
Against Chispé and even the who-knows-what




Writer(s): JOSE ARROYO-GONZALEZ ALVARO
Joe Arroyo feat. La Verdad - La Leyenda - 40 Hits
Album
La Leyenda - 40 Hits
date de sortie
09-08-2011

1 La Noche
2 El Árbol
3 La Cara del Payaso
4 El Ausente
5 Flores Silvestres
6 Lloviendo
7 Patrona De Los Reclusos
8 Ban Ban
9 Manyoma
10 El Centurión de la Noche
11 El Caminante
12 Tania
13 Catalina del Mar
14 Echao Pa' Lante
15 En Barranquilla Me Quedo
16 Las Cajas
17 Mary
18 Pa'l Bailador
19 Rebelión
20 La Vi Partir
21 Quiero de Nuevo Empezar
22 Fruko Power (feat. Fruko y Sus Tesos)
23 Yo Soy el Punto Cubano
24 El Cocinero Mayor
25 El Negro Chombo
26 Pa Teso Yo
27 Acabando Conmigo (feat. Fruko y Sus Tesos)
28 Te Estoy Llorando
29 Nadando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.