Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¿Dónde
estaba
Maria
Inés?
(Recogiendo
caracucha)
Где
была
Мария
Инес?
(поднимая
лицо)
Y
ahora
dime
con
quién
(con
el
hijo
de
Marucha)
А
теперь
скажи
мне,
с
кем
(с
сыном
Марухи)
Mira,
muchacha
loca,
déjate
de
hacer
esas
cosas
Слушай,
сумасшедшая,
перестань
делать
такие
вещи.
Parece
que
no
sigueras
consejos
de
los
viejos
de
experiencia
Похоже,
вы
не
последуете
советам
из
старого
опыта
Precisamente
ayer
hablaban
con
tu
novio
pa'
arreglar
el
asunto
ése
del
presunto
matrimonio
que
ya
tienen
en
veremos
Буквально
вчера
они
разговаривали
с
вашим
парнем,
чтобы
решить
вопрос
о
предполагаемом
браке,
который
у
них
уже
есть,
посмотрим
Porque
él
se
ha
dado
cuenta
que
tienes
amoríos
con
un
control
de
la
radio,
un
locutor,
un
futbolista
y
el
cantante
de
esta
orquesta
Потому
что
он
понял,
что
у
тебя
роман
с
радиоуправлением,
диктором,
футболистом
и
солисткой
этого
оркестра.
Si
sigue
de
chingo
al
tango
como
un
huapango
bailando
mambo
con
el
sobrino
de
Rafael
Если
он
продолжит
танго,
как
фанданго,
танцевать
мамбо
с
племянником
Рафаэля
Verás
que
no
era
mentira
lo
que
decían
las
malas
lenguas
que
predecían
lo
que
te
podía
suceder
Вы
увидите,
что
сплетники
не
были
ложью,
предсказав,
что
может
случиться
с
вами.
Ay,
ponle
cuidado
Mari
Inés
(o
te
va
otra
cantaleta)
О,
будь
осторожна,
Мари
Инес
(иначе
у
тебя
будет
другая
песня)
Para
que
puedas
aprender
(que
los
hombres
se
respetan)
Так
что
вы
можете
узнать
(что
мужчины
уважают
друг
друга)
Ay,
ponle
cuidado
Mari
Inés
(o
te
va
otra
cantaleta)
О,
будь
осторожна,
Мари
Инес
(иначе
у
тебя
будет
другая
песня)
Para
que
puedas
aprender
(que
los
hombres
se
respetan)
Так
что
вы
можете
узнать
(что
мужчины
уважают
друг
друга)
Ay
no,
no,
no,
no,
no
Mari
Inés
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
Мари
Инес
Esa
rumba
tuya
por
doquier
Эта
твоя
румба
везде
Quizás
te
pueda
repercutir
Может
быть,
это
может
повлиять
на
вас
Aunque
cambies
de
cartera
Даже
если
вы
поменяете
свой
кошелек
Y
te
pongas
ropa
nueva
И
надеть
новую
одежду
Siempre
serás
la
rumbera
Ты
всегда
будешь
румберой
Ay,
ponle
cuidado
Mari
Inés
(o
te
va
otra
cantaleta)
О,
будь
осторожна,
Мари
Инес
(иначе
у
тебя
будет
другая
песня)
Para
que
puedas
aprender
(que
los
hombres
se
respetan)
Так
что
вы
можете
узнать
(что
мужчины
уважают
друг
друга)
Ay,
ponle
cuidado
Mari
Inés
(o
te
va
otra
cantaleta)
О,
будь
осторожна,
Мари
Инес
(иначе
у
тебя
будет
другая
песня)
Para
que
puedas
aprender
(que
los
hombres
se
respetan)
Так
что
вы
можете
узнать
(что
мужчины
уважают
друг
друга)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.