Paroles et traduction Joe Arroyo feat. La Verdad - Mi Locura de Amor
Mi Locura de Amor
Ma Folie d'Amour
MI
LOCURA
DE
AMOR
(Joe
Arroyo)
MA
FOLIE
D'AMOUR
(Joe
Arroyo)
A
mi
casa
y
tú
la
llenas.
Dans
ma
maison
et
tu
la
remplis.
Tierna
mujer
Femme
tendre
Amorosa
y
bien
coqueta.
Amoureuse
et
très
coquette.
Se
dibuja
entre
tu
ropa.
Se
dessine
entre
tes
vêtements.
Tengo
tu
sabor,
J'ai
ton
goût,
Tu
sabor
aquí
en
mi
boca.
Ton
goût
ici
dans
ma
bouche.
Mi
locura
de
amor
Ma
folie
d'amour
Arrebataste
mi
pasión.
Tu
as
emporté
ma
passion.
Mi
locura
de
amor
Ma
folie
d'amour
Mi
nena
tú
eres
mi
razón.
Ma
chérie
tu
es
ma
raison.
Mi
locura
de
amor
Ma
folie
d'amour
Sin
ella
yo
no
sé
qué
hacer.
Sans
elle
je
ne
sais
pas
quoi
faire.
Mi
locura
de
amor
Ma
folie
d'amour
Quiero
dormir
entre
tu
piel.
Je
veux
dormir
dans
ta
peau.
Hoy
la
mire,
Aujourd'hui
je
l'ai
regardée,
Se
ha
cruzado
en
mi
camino.
Elle
s'est
croisée
sur
mon
chemin.
Quiero
tener,
Je
veux
avoir,
El
sabor
de
lo
prohibido.
Le
goût
de
l'interdit.
Llevas
mi
amor
Tu
portes
mon
amour
El
poder
de
lo
divino.
Le
pouvoir
du
divin.
Hoy
a
tus
pies
Aujourd'hui
à
tes
pieds
Te
diré
que
en
ti
yo
vivo.
Je
te
dirai
que
j'habite
en
toi.
Mi
locura
de
amor
Ma
folie
d'amour
Has
llenado
mi
corazón.
Tu
as
rempli
mon
cœur.
Mi
locura
de
amor
Ma
folie
d'amour
Ahora
la
veo
en
mi
habitación.
Maintenant
je
la
vois
dans
ma
chambre.
Mi
locura
de
amor
Ma
folie
d'amour
Ay
señor
mío
que
voy
a
hacer.
Oh
mon
Dieu,
que
vais-je
faire.
Mi
locura
de
amor
Ma
folie
d'amour
Sin
ella
yo
me
moriré.
Sans
elle,
je
mourrai.
Si,
si
mi
locura
de
amor
por
ti.
Oui,
oui,
ma
folie
d'amour
pour
toi.
Porque
desde
que
te
vi,
Parce
que
depuis
que
je
t'ai
vue,
Me
enamore
ciegamente
de
ti.
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
aveuglément.
Si,
si
mi
locura
de
amor
por
ti.
Oui,
oui,
ma
folie
d'amour
pour
toi.
Mi
locura
de
amor
por
ti
mamita,
Ma
folie
d'amour
pour
toi,
ma
chérie,
Este
deseo
no
se
me
quita.
Ce
désir
ne
me
quitte
pas.
Si,
si
mi
locura
de
amor
por
ti.
Oui,
oui,
ma
folie
d'amour
pour
toi.
Dime
lo
que
tienes
tú,
Dis-moi
ce
que
tu
as,
Dime
lo
que
tienes
tu
mami
Dis-moi
ce
que
tu
as,
ma
chérie
Dime
lo
que
tienes
tú,
Dis-moi
ce
que
tu
as,
Que
no
dejo
de
pensar
en
tí.
Que
je
ne
cesse
de
penser
à
toi.
Serán
tus
ojos
Ce
seront
tes
yeux
Será
tu
boca.
Ce
sera
ta
bouche.
Pero
tu
amor
me
provoca
Mais
ton
amour
me
provoque
Dime
lo
que
tienes
tú,
Dis-moi
ce
que
tu
as,
Que
no
dejo
de
pensar
en
ti.
Que
je
ne
cesse
de
penser
à
toi.
Dime
lo
que
tienes
tú,
Dis-moi
ce
que
tu
as,
Dime
lo
que
tienes
tu
mami.
Dis-moi
ce
que
tu
as,
ma
chérie.
Dime
lo
que
tienes
tú,
Dis-moi
ce
que
tu
as,
Que
no
dejo
de
pensar
en
tí.
Que
je
ne
cesse
de
penser
à
toi.
Tu
para
mí.
Toi
pour
moi.
Yo
para
ti
mi
niña.
Moi
pour
toi,
mon
enfant.
Dime
lo
que
tienes
tú,
Dis-moi
ce
que
tu
as,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.