Paroles et traduction Joe Arroyo Y La Verdad - El Torito

El Torito

Ajuaaa, Música de mi tierraa
Para que lo bailes bieen
Compaa
Pasó una bala rastrera que rozó mi corazón
Pasó una bala rastrera que rozó mi corazón
Pegó un grito Salomón al salir de Tasajera
Pegó un grito Salomón al salir de Tasajera
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si yo fuera garrochero, Cuanta garrocha le diera
Ayy Si yo fuera un garrochero, Cuanta garrocha le diera
Eyy Si yo fuera un garrochero,
Cuanta garrocha le diera, Sii (aguaa mama)
Barranquilla querida!, el Joe nunca te olvida
El torito remigia cuando iba pasando el puente
El torito remigia cuando iba pasando el puente
Si tú eres perrito bravo, yo soy un toro valiente
Si tú eres perrito bravo, yo soy un toro valiente
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si yo fuera un garrochero, Cuanta garrocha le diera
Ayy Si yo fuera garrochero, Cuanta garrocha le diera
Eyy Si yo fuera garrochero, Cuanta garrocha le diera, Sii ajuaaa
Oye Joe, no me vas a llevar al Carnaval?
No te vistas que no vas!
Yo tengo un montón de rosas florecidas donde quiera
Yo tengo un montón de rosas florecidas donde quiera
Si no fuera por las rosas, pa' Barranquilla me fuera
Si no fuera por las rosas, pa' Barranquilla me fuera
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si yo fuera garrochero, Cuanta garrocha le diera
Ayy Si yo fuera garrochero, Cuanta garrocha le diera
Eyy Si yo fuera garrochero, Cuanta garrocha le diera, Sii
Como goza La Arenosaa!

Бычок

Ахуа! Музыка моей земли!
Чтобы ты танцевала красиво
Кумушка
Пролетела шальная пуля, задев мое сердце
Пролетела шальная пуля, задев мое сердце
Вскрикнул Соломон, покидая Тасахеру
Вскрикнул Соломон, покидая Тасахеру
Если бы бык был из сахара, рожки – из panela (тростниковый сахар)
Если бы бык был из сахара, рожки – из panela (тростниковый сахар)
Если бы я был гаррочеро (наездник на быках), сколько бы я гарроч (копий) ему воткнул!
Ах, если бы я был гаррочеро, сколько бы я гарроч ему воткнул!
Эй, если бы я был гаррочеро,
Сколько бы я гарроч ему воткнул! Да! (Водички, мамочка!)
Барранкилья любимая! Джо никогда тебя не забудет!
Бычок Ремигия, когда проходил по мосту
Бычок Ремигия, когда проходил по мосту
Если ты злая собачка, то я – смелый бык
Если ты злая собачка, то я – смелый бык
Если бы бык был из сахара, рожки – из panela (тростниковый сахар)
Если бы бык был из сахара, рожки – из panela (тростниковый сахар)
Если бы я был гаррочеро, сколько бы я гарроч ему воткнул!
Ах, если бы я был гаррочеро, сколько бы я гарроч ему воткнул!
Эй, если бы я был гаррочеро, сколько бы я гарроч ему воткнул! Да! Ахуа!
Слушай, Джо, ты не возьмешь меня на карнавал?
Не наряжайся, не пойдешь!
У меня повсюду множество цветущих роз
У меня повсюду множество цветущих роз
Если бы не розы, я бы отправился в Барранкилью
Если бы не розы, я бы отправился в Барранкилью
Если бы бык был из сахара, рожки – из panela (тростниковый сахар)
Если бы бык был из сахара, рожки – из panela (тростниковый сахар)
Если бы я был гаррочеро, сколько бы я гарроч ему воткнул!
Ах, если бы я был гаррочеро, сколько бы я гарроч ему воткнул!
Эй, если бы я был гаррочеро, сколько бы я гарроч ему воткнул! Да!
Как веселится Ареноса (Барранкилья)!