Paroles et traduction Joe Arroyo Y La Verdad - Enhorabuena
Ven
y
baila
mi
mulata
no
pierdas
tiempo,
con
el
tumbao
en
la
salsa
qué
está
violento,
casi
no
sales
de
casa,
está
noche
te
invito
a
bailar,
ahora
es
tiempo
mi
mulata
de
gozar...
Come
and
dance,
my
mulatta,
don't
waste
time,
with
the
tumbao
in
the
salsa
that's
fierce,
you
hardly
ever
leave
the
house,
tonight
I
invite
you
to
dance,
now
it's
time,
my
mulatta,
to
enjoy...
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Menea
bien
la
cadera
qué
tu
cintura
es
candela,
pajonea
bien
la
madera,
al
compás
de
la
música
buena,
en
está
noche
cerena
con
tu
figura
de
sirena,
cómo
una
diosa
divina
luce
tu
piel
de
canela,
cómo
una
rosa
de
primavera
en
un
aden
de
palmeras.
Shake
your
hips
well,
your
waist
is
fire,
dance
the
wood
well,
to
the
rhythm
of
good
music,
on
this
serene
night
with
your
mermaid
figure,
like
a
divine
goddess
your
cinnamon
skin
shines,
like
a
spring
rose
in
a
garden
of
palm
trees.
Ay
enhorabuena
porqué
ya
es
tiempo
de
gozar.
Oh,
congratulations,
because
it's
time
to
enjoy.
Al
son
de
la
tumbadora
todo
el
mundo
va
bailando,
te
invito
morena
porqué
ya
es
tiempo
de
gozar.
To
the
sound
of
the
tumbadora
everyone
is
dancing,
I
invite
you,
morena,
because
it's
time
to
enjoy.
Ay
enhorabuena
porqué
ya
es
tiempo
de
gozar.
Oh,
congratulations,
because
it's
time
to
enjoy.
Todo
el
mundo
va
bailando
va
gozando
al
compás
de
la
rumba
buena,
con
mi
tumbao
qué
es
un
mela'o,
salsa
pa'
bailar.
Everyone
is
dancing,
enjoying
themselves
to
the
rhythm
of
the
good
rumba,
with
my
tumbao
that's
a
delight,
salsa
to
dance
to.
Ay
enhorabuena
porqué
ya
es
tiempo
de
gozar.
Oh,
congratulations,
because
it's
time
to
enjoy.
Ayayayayayay
cómo
se
mueve
la
negra,
te
invito
morena
porqué
ya
es
tiempo
de
gozar.
Ayayayayayay
how
the
black
woman
moves,
I
invite
you,
morena,
because
it's
time
to
enjoy.
Ay
enhorabuena
porqué
ya
es
tiempo
de
gozar.
Oh,
congratulations,
because
it's
time
to
enjoy.
Y
CON
USTEDES
CHELITO
DE
CASTRO,
DE
BARRANQUILLA
CON
SABOR.
AND
WITH
YOU
CHELITO
DE
CASTRO,
FROM
BARRANQUILLA
WITH
FLAVOR.
CÓMO.
HOW.
Ay
enhorabuena
porqué
ya
es
tiempo
de
gozar.
Oh,
congratulations,
because
it's
time
to
enjoy.
Arrepica
mi
dama,
todo
el
mundo
saca
a
su
pareja
a
bailar,
bendito
deberás
me
queda
tiempo
pa
bailar.
Get
excited,
my
lady,
everyone
take
your
partner
to
dance,
blessed
be,
I
still
have
time
to
dance.
Ay
enhorabuena
porqué
ya
es
tiempo
de
gozar.
Oh,
congratulations,
because
it's
time
to
enjoy.
Todo
mundo
va
bailando
va
gozando,
al
compás
de
la
rumba
buena,
con
mi
tumbao
qué
es
un
mela'o,
salsa
pa'
bailar.
Everyone
is
dancing,
enjoying
themselves,
to
the
rhythm
of
the
good
rumba,
with
my
tumbao
that's
a
delight,
salsa
to
dance
to.
Ay
enhorabuena
porqué
ya
es
tiempo
de
gozar.
Oh,
congratulations,
because
it's
time
to
enjoy.
Porqué
ya
es
tiempo
de
gozar.
Because
it's
time
to
enjoy.
Porqué
ya
es
tiempo
de
bailar.
Because
it's
time
to
dance.
¡Oyeme
mary,
enhorabuena!
Listen
to
me,
Mary,
congratulations!
Ay
enhorabuena
porqué
ya
es
tiempo
de
gozar.
Oh,
congratulations,
because
it's
time
to
enjoy.
Évaluez la traduction
1
Mary
2 Echao Pa' Lante
3 Musa Original
4 Rebelión
5 Son Apretao
6 Tumbatecho
7 Enhorabuena
8 Rosa Angelina
9 Rosa Angelina
10 Ban Ban
11 Yamulemau
12 El Barbero
13 La Vuelta
14 El Coquero
15 De Clavel
16 Pan de Arroz
17 El Maletero
2 Echao Pa' Lante
3 Musa Original
4 Rebelión
5 Son Apretao
6 Tumbatecho
7 Enhorabuena
8 Rosa Angelina
9 Rosa Angelina
10 Ban Ban
11 Yamulemau
12 El Barbero
13 La Vuelta
14 El Coquero
15 De Clavel
16 Pan de Arroz
17 El Maletero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.