Paroles et traduction Joe Arroyo - Catalina del Mar (with Fruko y Sus Tesos)
Catalina
ven
acá
Catalina
come
here
Una
tarde
en
la
playa
no
se
olvida
An
afternoon
at
the
beach
is
not
forgotten
Yo
me
fui
para
el
mar
con
catalina
I
went
to
the
sea
with
Catalina
En
la
tarde
estival
se
presentía
In
the
summer
afternoon
it
was
predictable
Que
la
felicidad
no
duraría
That
happiness
would
not
last
El
mar
se
llevó
a
catalina
The
sea
took
Catalina
away
El
mar
se
llevó
a
catalina
The
sea
took
Catalina
away
Entre
tumbas
colorida.
hai
se
va
catalina
eh
.eh
.eh
Amidst
colorful
tombs.
There
she
goes
Catalina
eh.
Eh.
Eh
Catalina
Catalina
Corta
vida
q
tu
viste
para
amar
catalina
Short
life
that
you
had
to
love
Catalina
Catalina
Catalina
Catali
catali
mi
bambina
Catali
catali
my
bambina
Catalina
Catalina
Va
a
dormir
en
arrecifes
de
colar
cristalina
She
will
sleep
in
reefs
of
crystal-clear
shrimp
cocktail
Catalina
Catalina
Catli
catali
cosa
mia
Catli
catali
my
dear
Catalina
catalina
ven
ven
a
la
orilla
Catalina
Catalina
come
come
to
the
shore
Mar
devuélveme
a
catalina,
mar
devuelme
a
catalina
Sea
return
Catalina
to
me,
sea
return
Catalina
to
me
Con
un
grano
de
cebellina
aquí
espero
a
catalina
eh
eh
eh
eh
With
a
grain
of
onion
here
I
wait
for
Catalina
eh
eh
eh
eh
Catalina
Catalina
Corta
vida
q
tuviste
para
amar
catalina
Short
life
that
you
had
to
love
Catalina
Catalina
Catalina
Catali
catali
mi
bambina
Catali
catali
my
bambina
Catalina
Catalina
Va
a
dormir
en
arrecifes
de
colar
cristalina
She
will
sleep
in
reefs
of
crystal-clear
shrimp
cocktail
Catlina
Catlina
Corta
vida
q
tuviste
para
amar!
Short
life
that
you
had
to
love!
Q
no
se
la
lleven
compadre
q
no
se
la
lleven
todavía
Don't
take
her
away
buddy
don't
take
her
away
yet
Que
rico!
Eh
How
delicious!
Eh
Catalina
del
mar
mi
bambina
Catalina
of
the
sea
my
bambina
Amargándome
la
vida
tu
despedida
Making
my
life
bitter
with
your
farewell
Mañana
te
voy
a
ver
si
Dios
me
da
la
oportunidad
pues
la
esperanza
perdida
no
tiene
valía
Tomorrow
I'll
come
and
see
you
if
God
gives
me
the
opportunity
because
lost
hope
is
worthless
Que
va!
Let's
go!
Catalina
del
mar
mí
bambina
Catalina
of
the
sea
my
bambina
Amargándome
la
vida
tu
despedida
Making
my
life
bitter
with
your
farewell
Catalina
del
mar
mi
bambina
amargándome
la
vida
tu
despedida
Catalina
of
the
sea
my
bambina
making
my
life
bitter
with
your
farewell
Mañana
te
voy
a
ver
si
Dios
me
da
la
oportunidad
pues
la
esperanza
perdida
no
tiene
valía
Tomorrow
I'll
go
and
see
you
if
God
gives
me
the
opportunity
because
lost
hope
is
worthless
Que
va!
Let's
go!
Catalina
del
mar
mí
bambina
amargándome
la
vida
tu
despedida
Catalina
of
the
sea
my
bambina
making
my
life
bitter
with
your
farewell
Ven
aca
Come
here
Évaluez la traduction
1
El Caminante (with Fruko y Sus Tesos)
2 Catalina del Mar (with Fruko y Sus Tesos)
3 La Lluvia (with Fruko y Sus Tesos)
4 Las Cabañuelas (with The Latin Brothers)
5 El Ausente (with Fruko y Sus Tesos)
6 El Son del Caballo (with The Latin Brothers)
7 El Cocinero Mayor (with Fruko y Sus Tesos)
8 Confundido (with Fruko y Sus Tesos)
9 Lloviendo (with Fruko y Sus Tesos)
10 El Árbol (with Fruko y Sus Tesos)
11 Volvió Juanita
12 La Guerra de los Callados
13 Teresa Vuelve
14 Nadando (with Fruko y Sus Tesos)
15 Manyoma (with Fruko y Sus Tesos)
16 El Negro Chombo (with Fruko y Sus Tesos)
2 Catalina del Mar (with Fruko y Sus Tesos)
3 La Lluvia (with Fruko y Sus Tesos)
4 Las Cabañuelas (with The Latin Brothers)
5 El Ausente (with Fruko y Sus Tesos)
6 El Son del Caballo (with The Latin Brothers)
7 El Cocinero Mayor (with Fruko y Sus Tesos)
8 Confundido (with Fruko y Sus Tesos)
9 Lloviendo (with Fruko y Sus Tesos)
10 El Árbol (with Fruko y Sus Tesos)
11 Volvió Juanita
12 La Guerra de los Callados
13 Teresa Vuelve
14 Nadando (with Fruko y Sus Tesos)
15 Manyoma (with Fruko y Sus Tesos)
16 El Negro Chombo (with Fruko y Sus Tesos)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.