Paroles et traduction Joe Arroyo - El Trato

El Trato

(Ajuaaaaa ... de Colombia mi chandé)

Trato, trato
Que ingrato que... ya me tiene convertido en garabato
Cada noche agazapado como un gato buscando siempre el bocato y no consigo otra mujer mujer.
Eso que fue.

Si yo te di todo lo que te ofrecí
Con frenesi yo hago lo que sea por ti
Tan solo quiero un poquitico de ti
Mas no es asi, nada pa' mi
Ay ay aaaaaaaay

(Jui jui... ajuaa jui)

Tus caricias no me gustan, tu boca me sabe a curuca, tus besos no tienen azúcar, tu aliento me asusta ya me vuelvo loco
Mejor vete para otra cama a abrazar la almohada mi pequeño mozo
Que trato y trato
Que ingrato y cruel
Me lleva en brazos de la otra mujer
Que tratooooooooooo

(Oye curuca... si si... juui)

Trato, trato
Que ingrato que... ya me tiene convertido en garabato
Cada noche agazapado como un gato buscando siempre un bocato y no consigo otra mujer mujer.
Eso que fue.

Si yo te di todo lo que te ofrecí
Con frenesi yo hago lo que sea por ti
Tan solo quiero un poquitico de mi
Mas no es asi, nada pa' mi
Que trato ingrato... que trato cruel
Me echan en brazos de la otra mujer
Fuee el trato
(Te lo dije Edgar Perea... ajua)

(Ajo no me vas a llevar al carnaval? no te vistas que no vas... ay ay ay)
Tus caricias no me gustan, tu boca me sabe a curuca, tus besos no tienen azúcar, tu aliento me asusta ya me vuelvo loco
Mejor vete para otra cama a abrazar la almohada mi pequeño mozo
Fue el trato, trato
Que trato cruel
Me echó en los brazos de la otra mujer
Fuee el trato

(Ay ay si si)
(Jui sii)

Bargaining

(Wow ... from Colombia my chandé)

Bargaining, bargaining
How ungrateful ... now I'm all tangled up
Every night I lie in wait like a cat, always searching for a tasty morsel and I can't find another woman
That was it.

If I gave you everything I promised you
With frenzy I'll do whatever it takes for you
I just want a little bit of you
But it's not like that, nothing for me
Oh oh oh oh oh

(Hoo hoo... wow hoo hoo)

Your caresses don't please me, your mouth tastes like a curuca, your kisses have no sweetness, your breath scares me I'm going crazy
It's better you go to another bed to hug the pillow my little boy
Bargaining and bargaining
How ungrateful and cruel
You push me into the arms of another woman
What a bargain

(Hey curuca... yeah yeah... hooey)

Bargaining, bargaining
How ungrateful ... now I'm all tangled up
Every night I lie in wait like a cat, always searching for a tasty morsel and I can't find another woman
That was it.

If I gave you everything I promised you
With frenzy I'll do whatever it takes for you
I just want a little bit of you
But it's not like that, nothing for me
What an ungrateful bargain... what a cruel bargain
You throw me into the arms of another woman
It was the bargain
(I told you Edgar Perea... wow)

(Hey aren't you going to take me to the carnival? Don't get dressed because you're not going... oh oh oh)
Your caresses don't please me, your mouth tastes like a curuca, your kisses have no sweetness, your breath scares me I'm going crazy
It's better you go to another bed to hug the pillow my little boy
It was the bargain, bargain
What a cruel bargain
You threw me into the arms of another woman
It was the bargain

(Oh oh yeah yeah)
(Hoo yeah)