Paroles et traduction Joe Arroyo - En Barranquilla Me Quedo

En Barranquilla Me Quedo

Del caribe aflora
Bella, encantadora
Con mar y río
Una gran sociedad

Barranquilla hermosa
Yo te canto ahora
Con gratitud y amor
Del cantor al pueblo que adora
A la nobleza y sentir
De su gente acojedora
A mi patria chiquita
Que me apoyo

Tu nombre pa' mi significa
La esperanza de la vida
Llegué a ti cuando tenía
Mis catorce primaveras

Bla bla bla, ble ble ble, blo blo blo

Tomé mi resolución
Que lo sepa todo el mundo
Que en Barranquilla me quedo

(En barranquilla me quedo)
(En barranquilla me quedo)
En barranquilla me quedo

(En barranquilla me quedo)
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
Me quedo viviendo a lo ñero
(En barranquilla me quedo)
Eeh, yo te lo juro no soy cañero bebé
(En barranquilla me quedo)
En la arenosa me quedo
(En barranquilla me quedo)

La mejor tierra antillana
Donde la gente me aclama
Puerta de oro y de la salsa
Pa' mi Dios que yo le pego
Quien denigre de esta raza
Y si a mi me meten preso
Barranquilla a mi me saca

(En barranquilla me quedo)
En tierra firme me quedo

(En barranquilla me quedo)
Yo lo pregono porque te quiero mujer

(En barranquilla me quedo)
En la arenosa me quedo

(En barranquilla me quedo)
A barranquilla querida, yo le traigo este mambo

(En barranquilla me quedo, me quedo a gozar)
En barranquilla me quedo, sabroso y na' más

(En barranquilla me quedo, me quedo a gozar)
Por sus mujeres que lindas son sus mujeres

(En barranquilla me quedo, me quedo a gozar)
Tierra linda y tropical

(En barranquilla me quedo, me quedo a gozar)
Te juro que me quedo, me quedo a gozar

Я остаюсь в Барранкилье

Цветок Карибского моря
Красивый, очаровательный
С морем и рекой
Великое общество

Барранкилья, прекрасная
Теперь я пою тебе
С благодарностью и любовью
От певца к народу, который он обожает
Достоинству и чувствам
Его гостеприимных людей
Моей маленькой родине,
Которая поддерживает меня

Твоё имя для меня означает
Надежду жизни
Я приехал к тебе, когда мне было
Четырнадцать весен

Бла-бла-бла, бле-бле-бле, блу-блю-блю

Я принял своё решение
Пусть весь мир знает
Что я остаюсь в Барранкилье

(Я остаюсь в Барранкилье)
(Я остаюсь в Барранкилье)
Я остаюсь в Барранкилье

(Я остаюсь в Барранкилье)
Я остаюсь, остаюсь, остаюсь, остаюсь
Я остаюсь, живя по-бедняцки
(Я остаюсь в Барранкилье)
Ээх, клянусь, я не пьяница, детка
(Я остаюсь в Барранкилье)
Я остаюсь в песчаном
(Я остаюсь в Барранкилье)

Лучшая земля Антиль
Где люди меня приветствуют
Золотые ворота и сальса
Бог мой, я ударяю
Того, кто презирает эту расу
И если меня посадят в тюрьму
Барранкилья меня освободит

(Я остаюсь в Барранкилье)
Я остаюсь на суше

(Я остаюсь в Барранкилье)
Я восхваляю тебя, потому что я тебя люблю, женщина

(Я остаюсь в Барранкилье)
Я остаюсь в песчаном

(Я остаюсь в Барранкилье)
Барранкилье, любимая, я привожу тебе этот мамбо

(Я остаюсь в Барранкилье, остаюсь, чтобы наслаждаться)
Я остаюсь в Барранкилье, приятно и только

(Я остаюсь в Барранкилье, остаюсь, чтобы наслаждаться)
За её женщин, какие прекрасные её женщины

(Я остаюсь в Барранкилье, остаюсь, чтобы наслаждаться)
Прекрасная тропическая земля

(Я остаюсь в Барранкилье, остаюсь, чтобы наслаждаться)
Клянусь, что остаюсь, остаюсь наслаждаться