Paroles et traduction Joe Arroyo - La Noche
¡Candela!
Огонь!
¡Uh!
Ох!
En
invierno
tu
calor
yo
fuí
(¡Di
que
sí!)
Зимой
я
был
твоим
теплом
(Скажи
да!)
Tu
sombra
en
verano,
ardiente
Sol
Твоя
тень
летом,
пылающее
солнце
Yo
mitigué
tu
sed
de
amor
esa
noche
Я
утолил
твою
жажду
любви
той
ночью
Mi
ninfa,
di,
¿por
qué
te
marchas?
(¡Oh,
oh!)
Моя
нимфа,
скажи,
почему
ты
уходишь?
(О,
о!)
No
te
boté
jamás
Я
никогда
не
отвергал
тебя
Viviré
al
recordar,
ohh...
Я
буду
жить,
вспоминая,
ох...
Qué
bonita
fue
esa
noche
Как
прекрасной
была
та
ночь
Me
trae
recuerdos
la
noche
Мне
вспоминаются
ночи
Besando
tu
boquita
de
grana
Целуя
твои
гранатовые
губы
Bella
noche
Прекрасная
ночь
Qué
inolvidable
esa
noche
Как
незабываемой
была
та
ночь
Qué
romántica
noche
Как
романтична
ночь
Cuando
besé
tu
boca
de
grana
Когда
я
целовал
твои
гранатовые
губы
Bella
noche
Прекрасная
ночь
(Otra,
otra
noche,
otra)
(Еще,
еще
ночь,
еще)
Ay,
dame
otra
noche
más
Ой,
дай
мне
еще
одну
ночь
(Otra,
otra
noche,
otra)
(Еще,
еще
ночь,
еще)
Ay,
quiquiquiriquiquiquiriqui
Ой,
киккикириккикирикки
(Otra,
otra
noche,
otra)
(Еще,
еще
ночь,
еще)
Ay,
quiquiquiriquiquiquiriqui
Ой,
киккикириккикирикки
(Otra,
otra
noche,
otra)
(Еще,
еще
ночь,
еще)
¡¿Cómo?!
Как?!
Ota',
ota',
ota',
ota',
ota',
ota'
Еще,
еще,
еще,
еще,
еще,
еще
¡Uh!
Ох!
Qué
bonita
fue
esa
noche
(¡Sí!)
Как
прекрасной
была
та
ночь
(Да!)
Me
trae
recuerdos
la
noche
Мне
вспоминаются
ночи
Besando
tu
boquita
de
grana
Целуя
твои
гранатовые
губы
Bella
noche
Прекрасная
ночь
Uh,
lalalalalalala...
Ух,
лалалалалалала...
Aquí
te
traigo
la
verdad
Вот
тебе
правда
¡Uh!
Ох!
(Yo
no
te
boté)
Te
lo
juro,
camara'
(Я
не
отверг
тебя)
Клянусь,
камара'
(Yo
no
te
boté)
No
fué
ayer
(Я
не
отверг
тебя)
Это
не
было
вчера
(Yo
no
te
boté)
(Я
не
отверг
тебя)
(Yo
no
te
boté)
(Я
не
отверг
тебя)
Qué
misteriosa
es
la
noche
Как
таинственна
ночь
Qué
fascinante
es
la
noche
Как
восхитительна
ночь
Cuando
besé
tu
boca
de
grana
Когда
я
целовал
твои
гранатовые
губы
Bella
noche
Прекрасная
ночь
Qué
bonita
fue
esa
noche
Как
прекрасной
была
та
ночь
Me
trae
recuerdos
la
noche
Мне
вспоминаются
ночи
Besando
tu
boquita
de
grana
Целуя
твои
гранатовые
губы
Bella
noche
Прекрасная
ночь
(Otra,
otra
noche,
otra)
(Еще,
еще
ночь,
еще)
Recuerdo
que
te
besé
Я
помню,
как
целовал
тебя
(Otra,
otra
noche,
otra)
(Еще,
еще
ночь,
еще)
Ay,
dame
otra
noche
más
Ой,
дай
мне
еще
одну
ночь
(Otra,
otra
noche,
otra)
(Еще,
еще
ночь,
еще)
Ay,
quiquiquiriquiquiquiriqui
Ой,
киккикириккикирикки
(Otra,
otra
noche,
otra)
(Еще,
еще
ночь,
еще)
Dame
ota',
ota',
ota',
ota'
Дай
мне
еще,
еще,
еще,
еще
Otra
noche,
Nayalibe
Еще
ночь,
Найялибе
Arroyo
Арройо
Qué
misteriosa
es
la
noche
Как
таинственна
ночь
Qué
bonita
fue
esa
noche
Как
прекрасной
была
та
ночь
Besando
tu
boquita
de
grana
Целуя
твои
гранатовые
губы
Bella
noche
Прекрасная
ночь
Qué
romántica
esa
noche
Как
романтична
та
ночь
Fascinante
fue
esa
noche
Как
восхитительна
была
та
ночь
Besando
tu
boquita
de
grana
Целуя
твои
гранатовые
губы
Bella
noche
Прекрасная
ночь
¡La
noche!
Ночь!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.