Paroles et traduction Joe Arroyo - La Rumbera

La Rumbera

Dónde estabas Maria Inez?
Recojiendo maracucha
Y ahora dime con quien
Con el hijo de Marucha

Mira muchacha loca dejate de hace esas cosas
Parece que no sigueras consejos de los viejos
De experiencia
Precisamente ayer andabas con tu novio pa'
Arregla el asunto ese del presunto matrimonio que
Ya tienen en en veremos
Por que se ha dado cuenta que tienes amorios con un control
De la radio, un locutor, un futbolista
Y el cantante de esta orquesta

Si sigues del timbo al tambo como un fandango bailando
Mambo con el sobrino de Rafael
Veras que no era mentira lo que decian las malas
Que predecian lo que te podria suceder

Ay ponle cuidado Maria Inez
Para que puedas aprender (que los hombres se respetan)

Ay no no no no no Maria Inez esta rumba tuya por doquier
Quizas te pueda repercudir
Aunque cambies de cartera y te compres ropa nueva
Siempre seras la rumbera

La Rumbera

Где ты была, Мария Инес?
Собирая маракучу
И теперь скажи мне с кем
С сыном Маручи

Посмотри, девчонка сумасшедшая, прекрати делать эти вещи
Кажется, ты не прислушиваешься к советам старших
От опыта
Именно вчера ты была со своим парнем, чтобы
Уладить этот вопрос о предполагаемом браке, который
У вас уже в подвешенном состоянии
Потому что он заметил, что у тебя роман с контроллером
Радио, ведущим, футболистом
И певцом этого оркестра

Если ты продолжаешь идти из одного места в другое, как танцевать фанданго
Мамбо с племянником Рафаэля
Ты увидишь, что это не было ложью, что говорили плохие
Которые предсказывали, что может случиться с тобой

Ай, обрати внимание, Мария Инес
Чтобы ты могла научиться (что мужчин нужно уважать)

Ай нет нет нет нет нет, Мария Инес, твоя румба везде
Возможно, это может отразиться на тебе
Хотя ты меняешь кошелек и покупаешь новую одежду
Ты всегда будешь румбера