Joe Arroyo - Lo Que Siento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe Arroyo - Lo Que Siento




Lo Que Siento
What I Feel
He venido a decirte lo que siento
I've come to tell you what I feel
Lo que hace tiempo mi amor siento por ti
What I've felt for you, my love, for a long time
Esto es algo que me esta consumiendo
It's something that's consuming me
Y no hago mas nada que pensar en ti.
And all I do is think about you.
Sueño contigo despierto
I dream of you when I'm awake
Te soy sincero no miento
I'm honest with you, I don't lie
Nunca había sentido amor asiiii
I've never felt love like this before
Mi corazón te reclama y es por eso
My heart yearns for you and that's why
Que estoy pidiendo que me des tu quereeeer
I'm asking you to give me your love
No es nada fácil amor decirte esto
It's not easy to say this, my love
Pero yo espero que puedas entender
But I hope you can understand
Que vives dentro de mi alma
That you live within my soul
Y que guardo la esperanza
And that I hold out hope
De que igual me llegues a querer
That you might come to love me too
Vine a entregarte mi vida
I've come to give you my life
Y no me niegues tu amor
And don't deny me your love
Solo tu puedes curar las heridas
Only you can heal the wounds
Que están en mi corazón
That are in my heart
Quiero vivir en tus sueños
I want to live in your dreams
Y que tu vivas en mi
And for you to live in mine
Dame tu vida quiero ser tu dueño
Give me your life, I want to be your master
Yo quiero ser para ti
I want to be everything to you
CORO
CHORUS
El amor que siento por ti
The love I feel for you
Quiero que lo sientas por mi
I want you to feel it for me
Como el amor de romeo y julieta
Like the love of Romeo and Juliet
Quiero que esta historia no tenga fin
I want this story to have no end
El amor que siento por ti
The love I feel for you
Quiero que lo sientas por mi
I want you to feel it for me
Y de noche yo quiero que pienses en mi
And at night I want you to think of me
Así como yo pienso en ti
Just as I think of you
El amor que siento por ti
The love I feel for you
Quiero que lo sientas por mi
I want you to feel it for me
Y son las tres de la mañana
And it's three in the morning
Yo escribo versos para ti
I'm writing verses for you
El amor que siento por ti
The love I feel for you
Quiero que lo sientas por mi
I want you to feel it for me
Vine a entregarte mi vida
I've come to give you my life
Vine a entregarte mi amor
I've come to give you my love
Solo tu puedes curar la heridas
Only you can heal the wounds
Que llevo en mi corazón
That I carry in my heart
Quiero vivir en tus sueños
I want to live in your dreams
Quiero que vivas en mi
I want you to live in mine
Dame tu vida quiero ser tu dueño
Give me your life, I want to be your master
Yo quiero ser para ti
I want to be everything to you
Yo quiero ser para ti...
I want to be everything to you...
CORO
CHORUS
El amor que siento por ti
The love I feel for you
Quiero que lo sientas por mi
I want you to feel it for me
Como el amor de romeo y julieta
Like the love of Romeo and Juliet
Quiero que este amor no tenga fin
I want this love to be endless
El amor que siento por ti
The love I feel for you
Quiero que lo sientas por mi
I want you to feel it for me
Y son las tres de la mañana
And it's three in the morning
Y yo estoy pensando en ti
And I'm thinking of you
El amor que siento por ti
The love I feel for you
Quiero que lo sientas por mi
I want you to feel it for me
Ay amor
Oh, my love
Si tu no estas
If you're not here
Yo moriré
I will die
(Para mi jaky querida)
(For my dear Jaki)
Lo que siento yo por ti
What I feel for you
Quiero que lo sientas por mi
I want you to feel it for me
Estoy enzorrado
I'm in a bind
Porque no me haz dado el si
Because you haven't said yes
Quiero que lo sientas por mi
I want you to feel it for me
El amor que siento yo por ti
The love I feel for you
Quiero que lo sientas por mi
I want you to feel it for me
Detrás de ti voy hasta el fin
I'll follow you to the ends of the earth
Quiero que lo sientas por mi
I want you to feel it for me





Writer(s): Rolando Altamar Perez, Rumaldo Enrique Gracia Montiel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.