Paroles et traduction Joe Arroyo - Mi Libertad

A Cartagena y Palenque llegó mi raza africana
Que derramó su sangre todita en la orilla del mar
Cargando el español todo el oro que llevó
Y tan sólo le ha dejado su tambor
Al indio lo emancipó, al negro lo esclavizó
Confundiéndose en lágrimas con sudor
Como la india Catalina fue virtuosa su vida
Y como tener hambre todita se liberó
Fue en un 11 de Noviembre
Indios palokos a luchar
Llenos del espíritu de libertad
Con mi raza nadie puede,
Con mi gaita y mi cantar
Y el tambor que mira mira ay negra ven pa acá
Negra piel canela vamos ya, vamos a gozar
Con sabor latino, vámonos a disfrutar
Negra piel canela vamos ya, vamos a gozar
Toca un bullerengue, un mapalé, una cumbia ven pa acá
Esa negra linda tiene el sabor y el tumbao' para gozar
Negra piel canela vamos ya, vamos a gozar
Desde Cartagena, del Caribe tropical,
Te canta un nativo la versión original
(Sïguele!)
Negra piel canela vamos ya, vamos a gozar
Cofrecito de oro, del Caribe tropical,
Esa es Cartagena, siempre en pie de Libertad
Negra piel canela vamos ya, vamos a gozar
Baila mi son, baila baila baila baila nena piel canela
Ahora baila pa' gozar los superlativos camará
Está bueno pa' bailar
Chapetón no le pegue a mi negra
No le pegue no, no le pegue no
No le pegue a la geva
Que está buena pa' bailar, los superlativos camará
No se pueden despreciar
Mi raza sufrida, fuerte como el guayacán
Perdieron la vida en manos del mayoral
Negra piel canela vamos ya, vamos a gozar
Pero dejaron la huella en mi piel canela

В Картахену и Паленке прибыла моя африканская раса
Кто пролил Свою кровь все на берегу моря
Загрузка испанского языка все золото, которое он взял
И он просто оставил свой барабан
Индеец освободил его, чернокожий порабощил его
Путать в слезах с потом
Как Индия Екатерина была добродетельной ее жизни
И как быть голодным все это освободилось
Это было 11 ноября
Индейцы палок бороться
Наполненные духом свободы
С моей расой никто не может,
С моей волынкой и моим пением
И барабан, который смотрит, смотрит на черный Ай-па-па-па-па-па-па-па-па
Черный корица давай, давай наслаждаться
С латинским вкусом, давайте наслаждаться
Черный корица давай, давай наслаждаться
Играй в буллеренге, в мапале, в камбии иди сюда.
Этот милый черный имеет вкус и tumbao', чтобы насладиться
Черный корица давай, давай наслаждаться
Из Картахены, тропического Карибского бассейна,
Вы поете родной оригинальной версии
(Sïguele!)
Черный корица давай, давай наслаждаться
Золотой камень, тропический Карибский,
Это Картахена, всегда на свободе
Черный корица давай, давай наслаждаться
Танцует мой являются, танцуй танцуй танцуй танцуй детка корицы кожа
Теперь танцуй па ' наслаждаться превосходными camará
Это хорошо па ' танцы
Чапетон не бьет мою черную
Не бейте его, не бейте его
Не бейте geva
Это хорошо па ' танцы, превосходно camará
Их нельзя презирать
Моя раса страдает, сильная, как гуаякан
Они погибли в руках Майорала.
Черный корица давай, давай наслаждаться
Но они оставили след на моей корице.