Paroles et traduction Joe Arroyo - Muevelo

Muevelo

INTRODUCCION
Cuando me dice al oído amorcito
No no no es el ritmo que es
Cada vez que lo bailo me vuelve a salir
Sin poderme controlar
Nunca me había sentido así
Es imposible describir
Sospecho que este ritmo tiene algo de mí
Y me hacía mucha falta desde tiempo atrás.

CORO
Muévelo, muévelo (ponte a mover el trasero otra vez)
Que estás buena pa' apretá (ponte a mover el trasero otra vez)
Muévelo, muévelo, (ponte a mover el trasero otra vez)
Apachachame mamá (ponte a mover el trasero otra vez)

Cuando me dice al oído amorcito
No no no es el ritmo que es
Cada vez que lo bailo me vuelve a salir
Sin poderme controlar
Nunca me había sentido así
Es imposible describir
Sospecho que este ritmo tiene algo de mí
Y me hacía mucha falta desde tiempo atrás.

CORO
Muévelo, muévelo (ponte a mover el trasero otra vez)
Que estás buena pa' apretá (ponte a mover el trasero otra vez)
Muévelo, muévelo, (ponte a mover el trasero otra vez)
Apachachame mamá (ponte a mover el trasero otra vez)

Muévelo, muévelo (ponte a mover el trasero otra vez)
Que estás buena 'condená (ponte a mover el trasero otra vez)
Muévelo, muévelo, (ponte a mover el trasero otra vez)
Apachachame mamá (ponte a mover el trasero otra vez)

Uuuuuuu la la la la
A la Tatica y a la peloti también

Cuando me dice al oído amorcito
No no no es el ritmo que es
Cada vez que lo bailo me vuelve a salir
Sin poderme controlar
Nunca me había sentido así
Es imposible describir
Sospecho que este ritmo tiene algo de mí
Y me hacía mucha falta desde tiempo atrás.

Muévelo, muévelo (ponte a mover el trasero otra vez)
Que estás buena 'condená (ponte a mover el trasero otra vez)
Muévelo, muévelo, (ponte a mover el trasero otra vez)
Apachachame mamá (ponte a mover el trasero otra vez)

Uyyy apaguen esa luz
Esto esta bueno pa' apreta
Sospecho que este ritmo tiene algo de mí
Y me hacía mucha fatal desde tiempo atrás.

Muévelo, muévelo (ponte a mover el trasero otra vez)
Que estás buena 'condená (ponte a mover el trasero otra vez)
Siiiii
Muévelo, muévelo, (ponte a mover el trasero otra vez)
Apachachame mamá (ponte a mover el trasero otra vez)

Eso es correcto mi negrito!

Танцуй

ВВЕДЕНИЕ
Когда ты шепчешь мне на ушко, любимый
Нет, нет, нет, это не ритм
Каждый раз, когда я танцую, он снова вырывается наружу
Не в силах себя сдерживать
Никогда не чувствовал себя так раньше
Это невозможно описать
Подозреваю, что в этом ритме есть что-то от меня
И мне его очень не хватало с давних времён.

ПРИПЕВ
Танцуй, танцуй (начни снова двигать своим телом)
Ведь твои бёдра так аппетитно дрожат (начни снова двигать своим телом)
Танцуй, танцуй, (начни снова двигать своим телом)
Прижимай меня к себе, мамочка (начни снова двигать своим телом)

Когда ты шепчешь мне на ушко, любимый
Нет, нет, нет, это не ритм
Каждый раз, когда я танцую, он снова вырывается наружу
Не в силах себя сдерживать
Никогда не чувствовал себя так раньше
Это невозможно описать
Подозреваю, что в этом ритме есть что-то от меня
И мне его очень не хватало с давних времён.

ПРИПЕВ
Танцуй, танцуй (начни снова двигать своим телом)
Ведь твои бёдра так аппетитно дрожат (начни снова двигать своим телом)
Танцуй, танцуй, (начни снова двигать своим телом)
Прижимай меня к себе, мамочка (начни снова двигать своим телом)

Танцуй, танцуй (начни снова двигать своим телом)
Ведь твои бёдра так неотразимы (начни снова двигать своим телом)
Танцуй, танцуй, (начни снова двигать своим телом)
Прижимай меня к себе, мамочка (начни снова двигать своим телом)

Ууууу ля-ля-ля
В честь Татики и Пелоти тоже

Когда ты шепчешь мне на ушко, любимый
Нет, нет, нет, это не ритм
Каждый раз, когда я танцую, он снова вырывается наружу
Не в силах себя сдерживать
Никогда не чувствовал себя так раньше
Это невозможно описать
Подозреваю, что в этом ритме есть что-то от меня
И мне его очень не хватало с давних времён.

Танцуй, танцуй (начни снова двигать своим телом)
Ведь твои бёдра так неотразимы (начни снова двигать своим телом)
Танцуй, танцуй, (начни снова двигать своим телом)
Прижимай меня к себе, мамочка (начни снова двигать своим телом)

Ухх, выключите свет
Это так здорово
Подозреваю, что в этом ритме есть что-то от меня
И раньше мне его очень не хватало.

Танцуй, танцуй (начни снова двигать своим телом)
Ведь твои бёдра так неотразимы (начни снова двигать своим телом)
Дааа
Танцуй, танцуй, (начни снова двигать своим телом)
Прижимай меня к себе, мамочка (начни снова двигать своим телом)

Правильно, мой малыш!