Paroles et traduction Joe Arroyo - Noche de Arreboles
Hay
noches
de
arreboles
There
are
nights
of
red
skies
Que
incitan
al
amor
That
incite
to
love
Y
en
los
alrededores
And
in
the
surroundings
Se
enciende
el
ardor
Passion
ignites
Son
noches
de
ilusiones
que
They
are
nights
of
illusions
that
Como
hoy,
te
llaman
Like
today,
call
you
Y
te
dicen
mi
cielo
And
tell
you,
my
heaven,
Cada
día,
te
quiero
más
Every
day,
I
love
you
more
Hay
noches
de
arreboles
que
There
are
nights
of
red
skies
that
Te
incitan
vida
mía
Incite
you,
my
life
Temblando
de
emociones
Trembling
with
emotions
Me
das
tu
pasión
You
give
me
your
passion
Son
noches
de
arreboles
que
They
are
nights
of
red
skies
that
Como
hoy,
cual
flama
Like
today,
like
a
flame
Encienden
corazones
Ignite
hearts
Ansiosos,
al
amor
Eager
for
love
¡Ju!
¡Ju!
Para
mi
Mary
querida
For
my
dear
Mary
¡Si!
(noche
de
arreboles
como
la
de
hoy
¡Yes!
(Nights
of
red
skies
like
tonight
Te
incitan
y
te
entregan
al
placer
del
amor)
They
incite
you
and
give
you
to
the
pleasure
of
love)
Son
noches
de
emociones
They
are
nights
of
emotions
Son
noches
de
pasiones
They
are
nights
of
passions
Son
noches
de
rubores
They
are
nights
of
blushes
Llenas
de
desilusiones
de
amor
Full
of
love's
disappointments
Noche
de
arreboles
como
la
de
hoy
Night
of
red
skies
like
tonight
(Sí,
como
la
de
hoy)
(Yes,
like
tonight)
Te
incitan
y
te
entregan
al
placer
del
amor
They
incite
you
and
give
you
to
the
pleasure
of
love
Son
noches
de
temores
They
are
nights
of
fears
Pero
que
noches
de
dolores
But
what
nights
of
pain
Son
noches
que
me
llaman,
que
me
empujan
They
are
nights
that
call
me,
that
push
me
Que
me
impulsan
y
me
dicen
que
That
drive
me
and
tell
me
that
Que
me
entregue
a
la
pasión
To
surrender
to
passion
Ahora
que
te
he
conocido
Now
that
I
have
met
you
Oye
bien
lo
que
te
digo
Listen
well
to
what
I
say
Donde
vayas
yo
te
sigo,
mujer
Wherever
you
go,
I
follow
you,
woman
Pues
mi
amor
llevas
contigo
For
my
love
you
carry
with
you
Noche
de
arreboles
como
la
de
hoy
Night
of
red
skies
like
tonight
(Noche
de
arrebol)
(Night
of
red
sky)
Te
incitan
y
te
entregan
al
placer,
del
amor
They
incite
you
and
give
you
to
the
pleasure,
of
love
Son
noches
de
temores
They
are
nights
of
fears
Pero
que
noches
de
ilusiones
But
what
nights
of
illusions
Son
noches
de
ilusiones,
que
me
llaman
They
are
nights
of
illusions,
that
call
me
Que
me
empujan
y
me
impulsan
que
That
push
me
and
drive
me
that
Que
me
entregue
a
la
pasión
To
surrender
to
passion
Noche
de
arreboles
como
la
de
hoy
Night
of
red
skies
like
tonight
(Sí,
como
la
de
hoy)
(Yes,
like
tonight)
Te
incitan
y
te
entregan
al
placer
del
amor
They
incite
you
and
give
you
to
the
pleasure
of
love
Oye
mamá
no
me
llores
Listen,
mom,
don't
cry
for
me
Mira
que
te
traigo
flores
Look,
I
bring
you
flowers
Oye
olvida
los
temores
Hey,
forget
the
fears
Que
que
imaginaciones
What
imaginations
Ardientes
corazones
Burning
hearts
Ilusión
que
va
Illusion
that
goes
Noche
de
arreboles
como
la
de
hoy
Night
of
red
skies
like
tonight
Te
incitan
y
te
entregan
al
placer,
del
amor
They
incite
you
and
give
you
to
the
pleasure,
of
love
Tu-cu,
tu-cu,
pra
Tu-cu,
tu-cu,
pra
Tu-cu,
tu-cu,
pra
Tu-cu,
tu-cu,
pra
Tu-pra-ca,
tu-pra-ca,
tu-pra-can-bo
Tu-pra-ca,
tu-pra-ca,
tu-pra-can-bo
Así
me
suena
el
corazón
de
amor
This
is
how
my
heart
sounds
with
love
Cuando
siento
las
pasiones
When
I
feel
the
passions
Se
acabó
The
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.